Досвід того, хто йде по шляху безсмертя

Це ключова фраза теми, яка займає мене повністю. В основі моїх дій лежить намір доторкнутися до таємниці й отримати результат. Він може бути кінцевим, а може бути й проміжним, що ніяк не впливає на мій намір.

Я не збираюся ходити протореними стежками й підкорювати підкорені вершини.

Ідея Безсмертя вшита в наше ДНК, і для проходження Шляху мені не потрібна мотивація. Я йду за внутрішнім Покликом. Я чую його і знаю, яким має бути наступний крок.

А ще я знаю, навіщо це потрібно мені і, безсумнівно, потрібно вам. Різниця між нами невелика. Я прийняв Вибір і знайшов Шлях. У вас цього немає.

Усі необхідні інструменти й умови цього Шляху — всередині кожного. Інструменти однакові, але умови проходження різні.

Цей текст пишеться на основі здобутого досвіду й досягнення вагомого результату, який дає мені додаткові резерви й час.

Я йду далі....

This is the key phrase of the theme that occupies me completely. At the basis of my actions lies an intention to touch the mystery and obtain a result. It may be final, or it may be intermediate, which in no way affects my intention.

I do not intend to walk beaten paths and conquer conquered peaks.

The idea of Immortality is woven into our DNA, and to walk the Path I need no motivation. I follow an inner Call. I hear it and I know what the next step must be.

And I also know why I need this and, undoubtedly, why you need it. The difference between us is small. I have made the Choice and found the Path. You do not have this.

All the necessary tools and conditions of this Path are inside each person. The tools are the same, but the conditions of walking are different.

This text is written on the basis of gained experience and the achievement of a significant result, which gives me additional reserves and time.

I walk on....

Esta es la frase clave del tema que me ocupa por completo. En la base de mis acciones yace la intención de tocar el misterio y obtener un resultado. Puede ser definitivo, o puede ser intermedio, lo que no afecta en absoluto a mi intención.

No pienso andar por senderos trillados ni conquistar cumbres ya conquistadas.

La idea de la Inmortalidad está cosida en nuestro ADN, y para recorrer el Camino no necesito motivación. Sigo una Llamada interior. La oigo y sé cuál debe ser el siguiente paso.

Y además sé para qué lo necesito yo y, sin duda, lo necesitan ustedes. La diferencia entre nosotros es pequeña. Yo acepté la Elección y encontré el Camino. Ustedes no tienen eso.

Todas las herramientas y condiciones necesarias de este Camino están dentro de cada uno. Las herramientas son las mismas, pero las condiciones del recorrido son diferentes.

Este texto se escribe sobre la base de la experiencia adquirida y del logro de un resultado importante, que me da reservas adicionales y tiempo.

Sigo adelante....

Esta é a frase-chave do tema que me ocupa por completo. Na base das minhas ações está a intenção de tocar o mistério e obter um resultado. Ele pode ser final, mas também pode ser intermédio, o que não afeta em nada a minha intenção.

Não pretendo andar por trilhos batidos nem conquistar cumes já conquistados.

A ideia da Imortalidade está inscrita no nosso ADN, e para percorrer o Caminho não preciso de motivação. Sigo o Chamado interior. Ouço-o e sei qual deve ser o próximo passo.

E sei também por que preciso disto e, sem dúvida, por que precisais disto vós. A diferença entre nós é pequena. Eu aceitei a Escolha e encontrei o Caminho. Vós não tendes isso.

Todos os instrumentos e condições necessários deste Caminho estão dentro de cada um. Os instrumentos são os mesmos, mas as condições de percurso são diferentes.

Este texto é escrito com base na experiência adquirida e na obtenção de um resultado significativo, que me dá reservas adicionais e tempo.

Sigo em frente....

Это ключевая фраза темы, которая занимает меня полностью. В основе моих действий лежит намерение прикоснуться к тайне и получить результат. Он может быть конечным, а может быть и промежуточным, что никак не влияет на мое намерение.

Я не собираюсь ходить проторенными тропами и покорять покоренные вершины.

Идея Бессмертия вшита в наше ДНК и для прохождения Пути мне не нужна мотивация. Я следую внутреннему Зову. Я слышу его и знаю, каким должет быть следующий шаг.

А еще я знаю, зачем это нужно мне и, несомненно, нужно вам. Разница между нами небольшая. Я принял Выбор и обрел Путь. У вас этого нет.

Все необходимые инструменты и условия этого Пути у каждого внутри. Инструменты одинаковые, но условия прохождения разные.

Этот текст пишется на основе обретенного опыта и достижения весомого результата, который дает мне дополнительные резервы и время.

Я иду дальше... .

Запитав у своєї душі: – Чи всі люди мають душу?

– Іноді люди народжуються взагалі без душі. Розумово вони розвиватися не можуть. Перша душа за сприятливих умов може прожити в людині приблизно до 30 років. Потім приходить друга, і часто ця зміна викликає значні зміни в людині на фізичному рівні. Вона намагається багато змінити у своєму житті. Друга душа за сприятливих умов може жити з людиною приблизно до 60 років, після чого покидає її. Далі відбувається деградація людини на фізичному та інтелектуальному рівні. Бувають винятки, і одна душа може жити з людиною все її життя до самого останнього дня. Часто буває, що перша душа покидає тіло через нестерпні умови достроково, а друга відмовляється приходити....

Душа для людини є джерелом інтуїтивних знань за умови, що вона може їх сприймати. Але важливіше те, що душа є джерелом духовної енергії, яка живить чакри, центр життєвості людини, і наповнює ауру людини енергією, створюючи внутрішній енергетичний тиск, що своєю чергою впливає на потенціал фізичного тіла.

Запитав у своєї душі: – Які умови життя в людині є сприятливими для душі?

Відповідь: – Краще я скажу, що заважає. Емоційність і агресія на першому місці. На другому — фізична перевтома й перенасичення будь-яких видів. Решту можна не згадувати. Душа витримає. Їй на благо — помірність.

I asked my soul: – Do all people have a soul?

– Sometimes people are born without a soul at all. Mentally they cannot develop. The first soul, under favourable conditions, can live in a person until about the age of 30. Then a second one comes, and often this change causes significant changes in the person on the physical level. They try to change a lot in their life. The second soul, under favourable conditions, can live with a person until about the age of 60, after which it leaves them. Then the degradation of the person begins on the physical and intellectual levels. There are exceptions, and one soul can live with a person all their life until the very last day. It often happens that the first soul leaves the body prematurely because the conditions are unbearable, and the second one refuses to come....

For a person, the soul is a source of intuitive knowledge, provided they can perceive it. But more important is that the soul is a source of spiritual energy that feeds the chakras, the centre of a person's vitality, and fills a person's aura with energy, creating an inner energetic pressure, which in turn affects the potential of the physical body.

I asked my soul: – What living conditions in a person are favourable for the soul?

The answer: – Better I tell you what gets in the way. Emotionality and aggression come first. Second — physical overexertion and overindulgence of any kind. The rest is not worth mentioning. The soul will endure. Moderation is to its benefit.

Le pregunté a mi alma: – ¿Todas las personas tienen alma?

– A veces las personas nacen sin alma en absoluto. Mentalmente no pueden desarrollarse. La primera alma, en condiciones favorables, puede vivir en una persona aproximadamente hasta los 30 años. Luego llega la segunda, y a menudo este cambio provoca cambios significativos en la persona a nivel físico. Intenta cambiar mucho en su vida. La segunda alma, en condiciones favorables, puede vivir con la persona aproximadamente hasta los 60 años, después de lo cual la abandona. Luego se produce la degradación de la persona a nivel físico e intelectual. Hay excepciones, y un alma puede vivir con la persona toda su vida hasta el último día. A menudo sucede que la primera alma abandona el cuerpo antes de tiempo por condiciones insoportables, y la segunda se niega a venir....

El alma es para la persona una fuente de conocimientos intuitivos, siempre que pueda percibirlos. Pero más importante es que el alma es una fuente de energía espiritual que alimenta los chakras, el centro de vitalidad de la persona, y llena el aura de la persona de energía, creando una presión energética interior que, a su vez, influye en el potencial del cuerpo físico.

Le pregunté a mi alma: – ¿Qué condiciones de vida en la persona son favorables para el alma?

Respuesta: – Mejor te diré qué lo impide. La emocionalidad y la agresión en primer lugar. En segundo lugar, el agotamiento físico y la saturación de cualquier tipo. El resto no hace falta mencionarlo. El alma lo soportará. Le conviene la moderación.

Perguntei à minha alma: — Todas as pessoas têm alma?

— Às vezes, as pessoas nascem sem alma. Mentalmente, não conseguem desenvolver-se. A primeira alma, em condições favoráveis, pode viver numa pessoa até cerca dos 30 anos. Depois chega a segunda, e muitas vezes essa mudança provoca alterações significativas na pessoa a nível físico. Ela tenta mudar muito na sua vida. A segunda alma, em condições favoráveis, pode viver com a pessoa até cerca dos 60 anos, após o que a abandona. Segue-se a degradação da pessoa a nível físico e intelectual. Há exceções, e uma só alma pode viver com a pessoa durante toda a sua vida, até ao último dia. Muitas vezes acontece que a primeira alma abandona o corpo prematuramente, por condições insuportáveis, e a segunda se recusa a vir....

A alma é para a pessoa uma fonte de conhecimentos intuitivos, desde que ela os consiga perceber. Mas, mais importante, a alma é uma fonte de energia espiritual que alimenta os chakras, o centro da vitalidade humana, e enche de energia a aura da pessoa, criando uma pressão energética interior que, por sua vez, influencia o potencial do corpo físico.

Perguntei à minha alma: — Que condições de vida na pessoa são favoráveis para a alma?

Resposta: — Prefiro dizer o que atrapalha. A emotividade e a agressão estão em primeiro lugar. Em segundo, a sobrecarga física e o excesso de qualquer espécie. O resto nem vale a pena mencionar. A alma aguenta. Para o seu bem — moderação.

Спросил у своей души: – Все ли люди имеют душу?

– Иногда люди рождаются без души вовсе. Умственно они развиваться не могут. Первая душа при благоприятных условиях может прожить в человеке примерно до 30 лет. Затем приходит вторая и часто эта перемена вызывает значительные изменения в человеке на физическом уровне. Он старается изменить в своей жизни многое. Вторая душа при благоприятных условиях может жить с человеком примерно до 60 лет, после чего покидает его. Дальше происходит деградация человека на физическом и интелектуальном уровне. Бывают исключения и одна душа может жить с человеком всю его жизнь до самого последнего дня. Часто бывает, что первая душа покидает тело из-за невыносимых условий до срока, а вторая отказыватся приходить....

Душа для человека является источником интуитивных знаний при условии, что он может их воспринимать. Но более важно то, что душа является источником духовной энергии, которая питает чакры, центр жизненности человека, и наполняет ауру человека энергией, создавая внутреннее энергетическое давление, что в свою очередь влияет на потенциал физического тела.

Спросил у своей души: – Какие условия жизни в человеке являются благоприятными для души?

Ответ: – Лучше я скажу, что мешает. Эмоциональность и агрессия на первом месте. На втором — физическое переутомление и перенасыщения любых видов. Остальное можно не упоминать. Душа выдержит. Во благо ей — умеренность.

Визначення: диванний філософ (експерт) — людина, яка створила власну картину світу на основі загальноприйнятих, зручних для неї тверджень без використання особистих роздумів і аналізу. Така людина вступає в дискусію лише з метою захисту свого світу й свого становища в ньому. Істина їй не потрібна, і вона — противник змін. Вона нікуди не йде. І не збиралася.... До цієї категорії належить значна частина населення планети.

Якщо сублімувати думку цієї частини населення на текст початкової сторінки, відповідь буде такою: – Душа людини й так безсмертна. Яке ще безсмертя ти можеш запропонувати, крім цього? І навіщо?

Я не раз відповідав на подібні запитання. Відповім ще раз.

– Помилка в деталях. Твоя душа і ти — дві самотності, які так і не зустрілися, щоб спалахнути. Коли ти помреш, помре і твій розум разом із твоїм тілом. Помре і те, чим ти був. Зникне й пам'ять про тебе, забудеться. А твоя душа піде накопичувати сили для чергової спроби.

Definition: an armchair philosopher (expert) — a person who has created their own picture of the world on the basis of generally accepted statements convenient for them, without using their own reflection and analysis. Such a person enters a discussion only for the purpose of defending their world and their position in it. They do not need truth, and they are an opponent of change. They go nowhere. And never intended to.... A significant part of the planet's population belongs to this category.

If we sublimate the thinking of this part of the population onto the text of the opening page, the answer will be this: – The human soul is immortal anyway. What other immortality can you offer besides this? And why?

I have answered similar questions more than once. I will answer once more.

– The mistake is in the details. Your soul and you are two solitudes that never met to burst into flame. When you die, your mind will die together with your body. What you were will die too. The memory of you will vanish, forgotten. And your soul will go to gather strength for another attempt.

Definición: filósofo de sofá (experto): una persona que ha creado su propia imagen del mundo a partir de afirmaciones generalmente aceptadas, convenientes para ella, sin usar reflexiones ni análisis propios. Esa persona entra en discusión solo con el fin de defender su mundo y su posición en él. La verdad no le hace falta, y es enemiga de los cambios. No va a ninguna parte. Y no pensaba ir.... A esta categoría pertenece una parte considerable de la población del planeta.

Si sublimamos el pensamiento de esta parte de la población al texto de la página inicial, la respuesta será esta: – El alma humana ya es inmortal. ¿Qué otra inmortalidad puedes ofrecer además de esta? ¿Y para qué?

Más de una vez he respondido a preguntas semejantes. Responderé una vez más.

– El error está en los detalles. Tu alma y tú sois dos soledades que nunca se encontraron para encenderse. Cuando mueras, morirá también tu mente junto con tu cuerpo. Morirá también aquello que fuiste. Desaparecerá también el recuerdo de ti, se olvidará. Y tu alma irá a acumular fuerzas para un nuevo intento.

Definição: filósofo de sofá (especialista) — uma pessoa que criou a sua própria imagem do mundo com base em afirmações geralmente aceites e convenientes para si, sem usar reflexões nem análises próprias. Uma pessoa assim entra em discussão apenas com o objetivo de defender o seu mundo e a sua posição nele. A verdade não lhe interessa, e ela é adversária das mudanças. Não vai a lado nenhum. Nem pretendia.... Uma parte significativa da população do planeta pertence a esta categoria.

Se sublimarmos o pensamento desta parte da população para o texto da página inicial, a resposta será esta: — A alma humana já é imortal. Que outra imortalidade podes tu oferecer além desta? E para quê?

Já respondi muitas vezes a perguntas semelhantes. Responderei mais uma vez.

— O erro está nos detalhes. A tua alma e tu sois duas solidões que nunca se encontraram para se inflamarem. Quando morreres, a tua mente morrerá também, juntamente com o teu corpo. Morrerá também aquilo que foste. A memória de ti desaparecerá, será esquecida. E a tua alma irá acumular forças para mais uma tentativa.

Определение: диванный философ (эксперт)-человек, который создал собственную картину мира на основе общепринятых, удобных для него утверждений без использования личных размышлений и анализа. Такой человек вступает дискусию только с целью защиты своего мира и своего положения в нем. Истина ему не нужна и он противник изменений. Он никуда не идет. И не собирался... . К этой категории относится значительная часть населения планеты.

Если сублимировать мнение этой части населения на текст начальной страницы, ответ будет следующим: – Душа человека и так бессмертна. Какое еще бессмертие ты можеш предложить кроме этого? И зачем?

Я не раз отвечал на подобные вопросы. Отвечу еще раз.

- Ошибка в деталях. Твоя душа и ты, два одиночества, которые так и не встретились, чтобы воспламениться. Когда ты умрешь, умрет и твой разум вместе с твоим телом. Умрет и то, что ты собой представлял. Исчезнет и память о тебе, забудется. А твоя душа пойдет накапливать сили для очередной попытки.

Був час, коли я не знав про Шлях взагалі нічого, і я почав винаходити його сам як додаткові умови для самодисципліни й обмежувальні рамки для боротьби зі своїми слабкостями. Все, що я робив у той час, більше скидалося на гру.

Зрештою вийшли деякі більш-менш корисні правила особистого життя, які я вирішив якось назвати. В умовах ізоляції, в яких ми жили в той час, моя фантазія мало що могла мені запропонувати. Хотілося, щоб у назві було трохи сходу і щоб ніхто не здогадався, що б це могло означати, зокрема і я сам.

Я довго чекав, поки горло не видобуло звук, якого я придумати не міг, і розклавши його на звуки, назвав свій шлях Дао.

За кілька років, коли в країні відбулися зміни і до нас стала приходити література з Японії та Китаю, я несподівано дізнався, що таку саму назву має традиційний духовний Шлях розвитку особистості в Даосизмі — Дао.

Тоді я пережив шок, який довго не минав.

— Це був знак небес, — так думав я.

There was a time when I knew absolutely nothing about the Path, and I began inventing it myself as additional conditions for self-discipline and restrictive frames for fighting my weaknesses. Everything I did at that time looked more like a game.

In the end, some more or less useful rules of personal life came out of it, which I decided to call something. In the isolation in which we lived at that time, my imagination could offer me little. I wanted the name to have a touch of the East in it, and for no one to guess what it could mean, including myself.

I waited a long time until my throat produced a sound I could not have invented, and having broken it down into sounds, I named my path Tao.

A few years later, when changes took place in the country and literature from Japan and China began to reach us, I unexpectedly learned that the traditional spiritual Path of personal development in Taoism has exactly the same name — Tao.

Then I experienced a shock that did not pass for a long time.

— This was a sign from heaven, — I thought.

Hubo un tiempo en que yo no sabía absolutamente nada del Camino, y empecé a inventarlo yo mismo como condiciones adicionales para la autodisciplina y marcos restrictivos para luchar contra mis debilidades. Todo lo que hacía en aquel tiempo se parecía más a un juego.

Al final salieron algunas reglas más o menos útiles de la vida personal, que decidí llamar de algún modo. En las condiciones de aislamiento en las que vivíamos en aquel tiempo, mi fantasía poco podía ofrecerme. Quería que en el nombre hubiera un poco de Oriente y que nadie adivinara qué podría significar, ni siquiera yo mismo.

Esperé mucho tiempo, hasta que mi garganta produjo un sonido que yo no podía haber inventado, y descomponiéndolo en sonidos, llamé a mi camino Tao.

Pasados algunos años, cuando en el país se produjeron cambios y empezó a llegarnos literatura de Japón y de China, de pronto me enteré de que ese mismo nombre tiene el tradicional Camino espiritual de desarrollo de la personalidad en el taoísmo: el Tao.

Entonces viví un shock que tardó mucho en pasar.

— Fue una señal del cielo — pensaba yo.

Houve um tempo em que eu não sabia absolutamente nada sobre o Caminho, e comecei a inventá-lo eu próprio como condições adicionais para a autodisciplina e limites para combater as minhas fraquezas. Tudo o que eu fazia naquela altura parecia mais um jogo.

Acabaram por resultar algumas regras de vida pessoal mais ou menos úteis, às quais decidi dar um nome. Nas condições de isolamento em que vivíamos naquela época, a minha imaginação pouco me podia oferecer. Queria que o nome tivesse um pouco de Oriente e que ninguém adivinhasse o que poderia significar, incluindo eu próprio.

Esperei muito tempo, até que a garganta produziu um som que eu não conseguiria inventar, e, decompondo-o em sons, chamei ao meu caminho Tao.

Alguns anos depois, quando ocorreram mudanças no país e começou a chegar-nos literatura do Japão e da China, fiquei inesperadamente a saber que o mesmo nome tem o tradicional caminho espiritual de desenvolvimento pessoal no Taoismo — o Tao.

Então vivi um choque que demorou muito a passar.

— Foi um sinal dos céus, — pensava eu.

Было время, когда я не знал о Пути вообще ничего и я начал изобретать его сам как дополнительные условия для самодисциплины и ограничительных рамок для борьбы со своими слабостями. Все, что я делал в то время, больше походило на игру.

В конечном итоге получились некоторые более или менее полезные правила личной жизни, которые я решил как-то назвать. В условиях изоляции, в которых мы жили в то время, моя фантазия мало что могла мне предложить. Хотелось, чтобы в названии было немного востока и чтобы никто не догадался, чтобы это могло значить, в том числе и я сам.

Я долго ждал, пока горло исторгло звук, которого я придумать не мог и разложив его на звуки, назвал свой путь Дао.

Через несколько лет, когда в стране прошли изменения и к нам стала приходить литература из Японии и Китая, я неожиданно узнал, что такое же название имеет традиционный духовный Путь развития личности в Даосизме — Дао.

Тогда я испытал шок, котрый долго не проходил.

— Это был знак небес, — так думал я.

З усією ясністю і відповідальністю розумію, що відповіді я маю шукати сам. Такі умови змін.

Але як це робити, якщо я не вмію формулювати запитання до самого себе щодо самого себе і ставити їх вчасно?

Ба більше, мої запитання мають бути незручними і розкривати мене, як консервну банку.

Я маю навчитися ходити між гострих кутів і не боятися їх.

Я навіть боюся уявити, скільки різного лайна з мене полізе назовні.

І все це я завжди ношу з собою, зігнувшись у три погибелі під тиском дурних звичок і догоджання власним порокам, які видаються такими близькими і милими. Я так боюся змін у самому собі. Я так довго створював себе... !?

І я запитав у своєї душі: • Навіщо мені потрібні Шлях і Безсмертя?

Відповідь: • Ти сам маєш відповідати на такі запитання, бо вони стосуються тільки тебе. Це особисте. Але я дам тобі підказку: • Зверни увагу у своїх роздумах на той факт, що ти народився рабом, живеш у суспільстві рабів, і система, яку створили люди, — рабська. Всі ваші розмови про любов, рівність і братство не виходять за межі цієї системи. Ви говорите про свободу, лишаючись у межах сотень обмежень і тисяч ілюзій. Найстрашніше — що вам це подобається, і ви готові боротися за збереження світу, який годину тому вже став старим. Ви не розумієте основного фізичного закону Всесвіту, якого добровільно мають дотримуватися абсолютно всі. Називається він просто — Еволюція. Це шлях безперервного поступального розвитку. Це шлях прийняття змін. Безсмертя і Шлях повністю відповідають закону Еволюції. І те, й інше слід прийняти як неминучість. Але більша частина людей не хоче в майбутнє. Вони обирають протилежний закон, який називається Інволюція. Вони хочуть назад, у старий світ. Рух у цьому напрямку викликає хвороби, страждання, війни і руйнування. Тобі ніколи чекати, поки люди порозумнішають. Час ніхто не скасовував, а його в тебе лишилося стільки, що помилки у твоїй ситуації неприпустимі.

With full clarity and responsibility I understand that I must seek the answers myself. Such are the conditions of change.

But how do I do this if I do not know how to formulate questions to myself about myself and ask them in time?

Moreover, my questions must be uncomfortable and open me up like a tin can.

I must learn to walk between sharp corners and not be afraid of them.

I am even afraid to imagine how much different crap will come out of me.

And I always carry all of this with me, bent double under the pressure of stupid habits and pandering to my own vices, which seem so close and dear. I am so afraid of changes in myself. I have been creating myself for so long... !?

And I asked my soul: • Why do I need the Path and Immortality?

The answer: • You must answer such questions yourself, because they concern only you. This is personal. But I will give you a hint: • Pay attention in your reflections to the fact that you were born a slave, live in a society of slaves, and the system people created is a slave system. All your talk of love, equality and brotherhood does not go beyond this system. You speak of freedom while remaining within hundreds of restrictions and thousands of illusions. The most terrible thing is that you like it, and you are ready to fight to preserve a world that became old an hour ago. You do not understand the basic physical law of the Universe, which absolutely everyone must voluntarily observe. It is called simply — Evolution. It is the path of continuous progressive development. It is the path of accepting change. Immortality and the Path fully correspond to the law of Evolution. Both should be accepted as inevitability. But most people do not want the future. They choose the opposite law, which is called Involution. They want to go back, to the old world. Movement in this direction causes disease, suffering, wars and destruction. You have no time to wait until people come to their senses. No one has abolished time, and you have so little of it left that mistakes in your situation are unacceptable.

Con toda claridad y responsabilidad comprendo que las respuestas debo buscarlas yo mismo. Tales son las condiciones de los cambios.

Pero ¿cómo hacerlo, si no sé formular preguntas a mí mismo sobre mí mismo y plantearlas a tiempo?

Más aún, mis preguntas deben ser incómodas y abrirme como una lata de conservas.

Debo aprender a caminar entre ángulos agudos y no temerlos.

Ni siquiera me atrevo a imaginar cuánta porquería saldrá de mí hacia fuera.

Y todo esto lo llevo siempre conmigo, doblado en tres bajo la presión de hábitos tontos y de complacer a mis propios vicios, que parecen tan cercanos y queridos. Tanto temo los cambios en mí mismo. Tanto tiempo llevo creándome... !?

Y le pregunté a mi alma: • ¿Para qué necesito el Camino y la Inmortalidad?

Respuesta: • Tú mismo debes responder a preguntas así, porque conciernen solo a ti. Es personal. Pero te daré una pista: • Presta atención en tus reflexiones al hecho de que naciste esclavo, vives en una sociedad de esclavos, y el sistema que crearon las personas es esclavo. Todas sus conversaciones sobre el amor, la igualdad y la fraternidad no salen de los límites de este sistema. Hablan de libertad, permaneciendo dentro de cientos de limitaciones y miles de ilusiones. Lo más terrible es que eso les gusta, y están dispuestos a luchar por conservar un mundo que hace una hora ya se volvió viejo. No comprenden la ley física fundamental del Universo, que absolutamente todos deben cumplir voluntariamente. Se llama simplemente: Evolución. Es el camino del desarrollo continuo y progresivo. Es el camino de aceptar los cambios. La Inmortalidad y el Camino corresponden plenamente a la ley de la Evolución. Y tanto una como otro deben aceptarse como inevitabilidad. Pero la mayor parte de las personas no quiere ir al futuro. Eligen la ley opuesta, que se llama Involución. Quieren volver atrás, al viejo mundo. El movimiento en esa dirección provoca enfermedades, sufrimientos, guerras y destrucción. No tienes tiempo para esperar a que las personas entren en razón. Nadie ha cancelado el tiempo, y te queda tanto de él que los errores en tu situación son inadmisibles.

Com toda a clareza e responsabilidade, compreendo que as respostas tenho de procurá-las eu próprio. São estas as condições das mudanças.

Mas como fazê-lo, se não sei formular perguntas a mim próprio sobre mim próprio e colocá-las a tempo?

Além disso, as minhas perguntas têm de ser incómodas e abrir-me como uma lata de conserva.

Tenho de aprender a andar entre ângulos agudos e não ter medo deles.

Tenho até medo de imaginar quanta merda vai sair de dentro de mim.

E tudo isto carrego sempre comigo, andando curvado, dobrado ao meio, sob a pressão de hábitos estúpidos e da condescendência para com os meus próprios vícios, que parecem tão próximos e queridos. Tenho tanto medo de mudanças em mim próprio. Tantos anos a criar-me a mim próprio... !?

E perguntei à minha alma: • Para que preciso eu do Caminho e da Imortalidade?

Resposta: • Tens de responder tu próprio a perguntas como estas, porque elas dizem respeito apenas a ti. Isto é pessoal. Mas dar-te-ei uma pista: • Repara, nas tuas reflexões, no facto de que nasceste escravo, vives numa sociedade de escravos, e o sistema que as pessoas criaram é um sistema de escravos. Todas as vossas conversas sobre amor, igualdade e fraternidade não ultrapassam os limites deste sistema. Falais de liberdade, permanecendo dentro de centenas de limitações e milhares de ilusões. O mais terrível é que gostais disto, e estais prontos a lutar pela preservação de um mundo que há uma hora já se tornou velho. Não compreendeis a lei física fundamental do Universo, que absolutamente todos devem cumprir voluntariamente. Chama-se simplesmente — Evolução. É o caminho do desenvolvimento contínuo e progressivo. É o caminho da aceitação das mudanças. A Imortalidade e o Caminho correspondem plenamente à lei da Evolução. Tanto uma como o outro devem ser aceites como inevitabilidade. Mas a maior parte das pessoas não quer ir para o futuro. Escolhem a lei oposta, chamada Involução. Querem voltar atrás, para o velho mundo. O movimento nessa direção provoca doenças, sofrimentos, guerras e destruição. Não tens tempo para esperar que as pessoas fiquem mais sensatas. Ninguém revogou o tempo, e resta-te tão pouco dele que, na tua situação, os erros são inadmissíveis.

Со всей ясностью и ответственностью понимаю, что ответы я должен искать сам. Таковы условия изменений.

Но как это делать, если я не умею формировать вопросы к самому себе в отношении самого себя и задавать их вовремя?

Более того, мои вопросы должны быть неудобными и вскрывать меня как консервную банку.

Я должен научиться ходить между острых углов и не бояться их.

Я даже боюсь представить, сколько разного дерьма из меня полезет наружу.

И все это я всегда ношу с собой, согнувшись в три погибели под давлением глупых привычек и угодничества перед своими пороками, которые выглядять такими близкими и милыми. Я так боюсь изменений в себе самом. Я так долго создавал себя... !?

И я спросил у своей души: • Зачем мне нужны Путь и Бессмертие?

Ответ: • Ты сам должен отвечать на такие вопросы потому, что они касаются только тебя. Это личное. Но я сделаю тебе подсказку: • Обрати внимания в своих размышлениях на тот факт, что ты родился рабом, живешь в обществе рабов и система, которую создали люди — рабская. Все ваши рассуждения о любви, равенстве и братстве не выходят за рамки этой системы. Вы говорите о свободе, оставаясь в рамках сотен ограничений и тысяч иллюзий. Самое страшное — что вам это нравится и вы готовы боротся за сохранение мира, который час назад стал уже старым. Вы не понимаете основного физического закона Вселенной, которому добровольно должны следовать абсолютно все. Называется он просто — Эволюция. Это путь непрерывного поступательного развития. Это путь принятия изменений. Бессмертие и Путь полностью соответствуют закону Эволюции. И то и другое следует принять как неизбежность. Но большая часть людей не хотят в будущее. Они выбирают противоположный закон, который называется Инволюция. Они хотят назад, в старый мир. Движение в этом направлении вызывает болезни, страдания, войны и разрушения. Тебе некогда ждать, пока люди поумнеют. Время никто не отменял, а его у тебя осталось сколько, что ошибки в твоей ситуации недопустимы.

Я запитав у своєї душі, який у неї інтерес допомагати людині?

Вона сказала таке: — Не називай мене душею. Я — сутність. Душею я була, коли народилася в людині.

Я росла і дорослішала багато років і життів. Я знаю, чого хочу, і наші інтереси збігаються.

Крім того, ти знаєш про моє існування і часто йдеш назустріч моїм побажанням.

Світ сутностей не менш різноманітний, ніж світ людей. І в нашому світі, як і у вашому, можна досягти граничного розвитку. Наступний етап розвитку сутності — здобути фізичне тіло у щільному світі.

На практиці це виглядає так: сутність володіє недоступними для людини знаннями і джерелом поповнення енергії як для себе, так і для енергетичного тіла людини. Сутність володіє свідомістю.

Людина, своєю чергою, володіє Розумом і можливостями у фізичному світі. Ці два види життя можна об’єднати спільними зусиллями.

Зливаючись у єдиний організм, обидва учасники частково втрачають свою індивідуальність заради спільних інтересів. На основі їхнього злиття нова людина отримує можливість сприймати світ через Усвідомлення. У ній проявляються давні знання, зростає сила наміру й уваги. Її фізичне тіло зазнає трансформації. З нього йдуть грубі енергії, що є баластом і основним джерелом старіння організму. Через злиття із сутністю вона адаптується до нової енергії й отримує доступ до джерела її поповнення.

Її фізичне тіло набуває у фізичному світі незвичайних властивостей.

Для фізичного тіла весь описаний процес відбувається болісно і з ускладненнями для здоров’я, якщо людина похилого віку. Але воно того варте.

• Але люди шукають інші способи і шляхи здобуття безсмертя. Вони простіші й доступніші.

• Простіші й доступніші — це про гроші. Результати пошуків за тисячі років шукай на цвинтарях. Усі шукачі там.

• Чому ж вони не йдуть Шляхом?

• Тому що у своє безсмертя вони хочуть протягнути свої гроші, замки, наложниць, прислугу і непомірне почуття власної важливості.

• А прохід в істинне Безсмертя — не ширший за вушко голки.

I asked my soul what interest it has in helping a person?

She said this: — Do not call me a soul. I am an essence. I was a soul when I was born in a person.

I grew and matured over many years and lives. I know what I want, and our interests coincide.

Besides, you know about my existence and often go along with my wishes.

The world of essences is no less diverse than the world of people. And in our world, as in yours, one can reach ultimate development. The next stage of an essence's development is to obtain a physical body in the dense world.

In practice it looks like this: an essence possesses knowledge inaccessible to a person and a source of replenishing energy, both for itself and for a person's energy body. An essence possesses consciousness.

A person, in turn, possesses Mind and possibilities in the physical world. These two kinds of life can be united by joint efforts.

Merging into a single organism, both participants partly lose their individuality for the sake of common interests. On the basis of their merging, the new person gains the ability to perceive the world through Awareness. Ancient knowledge manifests in them, the power of intention and attention grows. Their physical body undergoes transformation. Coarse energies leave it, which are ballast and the main source of the organism's ageing. Through merging with the essence, it adapts to the new energy and gains access to the source of its replenishment.

Their physical body acquires unusual properties in the physical world.

For the physical body, the whole described process is painful and comes with health complications if the person is elderly. But it is worth it.

• But people seek other ways and paths of obtaining immortality. They are simpler and more accessible.

• Simpler and more accessible means money. Look for the results of thousands of years of searching in cemeteries. All the seekers are there.

• Why, then, do they not walk the Path?

• Because into their immortality they want to drag their money, castles, concubines, servants and an immoderate sense of their own importance.

• And the passage into true Immortality is no wider than the eye of a needle.

Le pregunté a mi alma qué interés tiene en ayudar a la persona.

Ella dijo esto: — No me llames alma. Yo soy una esencia. Alma fui cuando nací en una persona.

Crecí y maduré durante muchos años y vidas. Sé lo que quiero, y nuestros intereses coinciden.

Además, tú sabes de mi existencia y a menudo sales al encuentro de mis deseos.

El mundo de las esencias no es menos diverso que el mundo de las personas. Y en nuestro mundo, como en el vuestro, se puede alcanzar el desarrollo máximo. La siguiente etapa del desarrollo de la esencia es obtener un cuerpo físico en el mundo denso.

En la práctica se ve así: la esencia posee conocimientos inaccesibles para la persona y una fuente de reposición de energía tanto para sí misma como para el cuerpo energético de la persona. La esencia posee conciencia.

La persona, a su vez, posee la Mente y posibilidades en el mundo físico. Estos dos tipos de vida pueden unirse con esfuerzos comunes.

Al fundirse en un solo organismo, ambos participantes pierden parcialmente su individualidad en aras de intereses comunes. Sobre la base de su fusión, la nueva persona obtiene la posibilidad de percibir el mundo a través de la Consciencia. En ella se manifiestan conocimientos antiguos, crece la fuerza de la intención y de la atención. Su cuerpo físico sufre una transformación. De él se van las energías groseras, que son lastre y la principal fuente del envejecimiento del organismo. A través de la fusión con la esencia, se adapta a la nueva energía y obtiene acceso a la fuente de su reposición.

Su cuerpo físico adquiere en el mundo físico propiedades insólitas.

Para el cuerpo físico todo el proceso descrito transcurre dolorosamente y con complicaciones para la salud, si la persona es de edad avanzada. Pero vale la pena.

• Pero las personas buscan otros modos y caminos de obtener la inmortalidad. Son más simples y accesibles.

• Más simples y accesibles: eso es dinero. Busca los resultados de búsquedas de miles de años en los cementerios. Todos los buscadores están allí.

• ¿Por qué entonces no van por el Camino?

• Porque en su inmortalidad quieren meter su dinero, sus castillos, sus concubinas, sus sirvientes y su desmedido sentimiento de la propia importancia.

• Y el paso a la verdadera Inmortalidad no es más ancho que el ojo de una aguja.

Perguntei à minha alma que interesse tem ela em ajudar a pessoa?

Ela disse o seguinte: — Não me chames alma. Eu sou uma essência. Fui alma quando nasci numa pessoa.

Cresci e amadureci ao longo de muitos anos e de muitas vidas. Sei o que quero, e os nossos interesses coincidem.

Além disso, sabes da minha existência e vais muitas vezes ao encontro dos meus desejos.

O mundo das essências não é menos diverso do que o mundo das pessoas. E no nosso mundo, tal como no vosso, é possível alcançar o desenvolvimento máximo. A etapa seguinte do desenvolvimento de uma essência é obter um corpo físico num mundo denso.

Na prática, isto é assim: a essência possui conhecimentos inacessíveis à pessoa e uma fonte de reposição de energia, tanto para si como para o corpo energético da pessoa. A essência possui consciência.

A pessoa, por sua vez, possui a Mente e possibilidades no mundo físico. Estes dois tipos de vida podem ser unidos por esforços comuns.

Ao fundirem-se num único organismo, ambos os participantes perdem parcialmente a sua individualidade em prol de interesses comuns. Com base na sua fusão, a nova pessoa obtém a possibilidade de perceber o mundo através da Consciência Plena. Nela manifestam-se conhecimentos antigos, cresce a força da intenção e da atenção. O seu corpo físico sofre uma transformação. Dele saem as energias grosseiras, que são lastro e a principal fonte do envelhecimento do organismo. Através da fusão com a essência, ela adapta-se à nova energia e obtém acesso à fonte da sua reposição.

O seu corpo físico adquire, no mundo físico, propriedades incomuns.

Para o corpo físico, todo o processo descrito acontece com dor e com complicações para a saúde, se a pessoa for idosa. Mas vale a pena.

• Mas as pessoas procuram outros modos e caminhos para obter a imortalidade. São mais simples e mais acessíveis.

• Mais simples e mais acessíveis — isso é sobre dinheiro. Os resultados de buscas ao longo de milhares de anos, procura-os nos cemitérios. Todos os que procuravam estão lá.

• Porque não seguem elas o Caminho?

• Porque para a sua própria imortalidade elas querem arrastar o seu dinheiro, os seus castelos, as suas concubinas, os seus criados e o seu sentimento desmedido da própria importância.

• E a passagem para a verdadeira Imortalidade não é mais larga do que o buraco de uma agulha.

Я спросил у своей души, какой у нее интерес помогать человеку?

Она сказала следующее: — Не называй меня душой. Я — сущность. Душой я была когда родилась в человеке.

Я росла и взрослела много лет и жизней. Я знаю чего хочу и наши интересы совпадают.

Кроме того ты знаешь о моем существовании и часто идешь навстречу моим пожеланиям.

Мир сущностей не менее разнообразен, как и мир людей. И в нашем мире, как и в вашем, можно достичь предельного развития. Следующий этап развития сущности — обрести физическое тело в мире плотном.

На практике это выглядит так: сущность обладает недоступными для человека знаниями и источником пополнения энергии как для себя, так и для энергетического тела человека. Сущность обладает сознанием.

Человек в свою очередь обладает Разумом и возможностями в физическом мире. Эти два вида жизни можно объединить совместными усилиями.

Сливаясь в единый организм оба участника частично теряют свою индивидуальность во благо общим интересам. На основе их слияния новый человек получает возможность воспринимать мир через Осознание. В нем проявляются древние занания, возрастает сила намерения и внимания. Его физическое тело претерпевает трансформацию. Из него уходят грубые энергии, являющиеся балластом и основным источником старения организма. Через слияние с сущностью он адаптируется к новой энергии и получает доступ к источнику ее пополнения.

Его физическое тело обретает в мире физическом необычные свойства.

Для физичекого тела весь описанный процесс проходит болезненно и с осложнениями для здоровья, если человек преклонного возраста. Но оно того стоит.

• Но люди ищут другие способы и пути получения бессмертия. Они более простые и доступные.

• Более простые и доступные — это про деньги. Результаты поисков за тысячи лет ищи на кладбищах. Все искатели там.

• Почему же они не следуют Пути?

• Потому что в свое бессмертие они хотят протащить свои деньги, замки, наложниц, прислугу и непомерное чувство собственной важности.

• А проход в истинное Бессмертие не более игольного ушка.

У русі Шляхом ваш розум регулярно занурюватиме вас у нескінченні сумніви щодо обраного напряму в житті та ваших перспектив з позиції песиміста. Розум, як і будь-яка ваша система, не любить багато працювати. Тим більше над темами, де його однозначно приберуть з лідируючих позицій. Добровільно зі свого трону розум не злізе і корону з голови не віддасть. Він чекатиме, коли ви втомитеся боротися, коли вас почнуть атакувати проблеми або просто за збігом обставин ви опинитеся на цвинтарі. Розум почне фіксувати вашу увагу на тих, хто помер, і підкидатиме вам думки про неминучість смерті.

Озирнувшись, ви побачите, що вся державна система побудована так, що з кожного кута, в кожному виданому документі, в соціальній ієрархії вам безперервно вселяють єдиний можливий варіант закінчення вашого буття.

Обираючи Шлях, ви кидаєте виклик усій існуючій системі, і розраховувати вам доводиться тільки на власні сили.

У складних ситуаціях людина шукає попутників для взаємної підтримки одне одного. Однодумці — це добре, але працює це не завжди. Хочете ви цього чи ні, але Шлях — це шлях одинаків.

Світ людей формувався довго, і за час його існування було накопичено величезний досвід на тему того, як ви можете померти. Ви можете піти на війну і здійснити подвиг, ви можете стрибнути зі скелі або з'їсти отруйні гриби, потрапити в автомобільну аварію. Мільйони варіантів.

Але серед цього сміття ви не знайдете стрункої і вивіреної системи, як продовжити своє життя років на 30 зі збереженням адекватної реакції на навколишній світ.

Щоб продовжити життя, вам можуть запропонувати безліч непрацюючих програм. Вони не працюють тому, що в їхній основі — гроші. Вони працюють тільки в напрямі спустошення вашого гаманця і досягнення стану самозаспокоєння.

Роки йдуть, проходять покоління, але нічого не змінюється. Масового збільшення тривалості життя немає.

Є загальна тенденція, яку можна спостерігати: людина шукає спосіб продовження життя, який можна купити, який вкладається в систему прийому спеціальних перевірених препаратів, і для їхнього винайдення та виготовлення вона готова почекати.

Усе, що вам потрібно зробити, так це зрозуміти, що нескінченність або довге життя — це тільки ваша особиста проблема, і методи будуть тільки ваші. І спиратися ви будете тільки на особистий досвід. Так тому, що ви тільки зовні схожі на інших. У цьому вам доведеться переконатися доволі скоро.

Обираючи Шлях, ви можете спертися на тверду рішучість і незламний намір. Це ваш щит і зброя.

Метод, який мені відомий, — найскладніший і найважчий з усіх, які є і які можна придумати. З цієї причини він викликає довіру і дає надію. І досягнення на цьому Шляху повністю відповідають витраченим зусиллям. Усе без обману. Єдина проблема — встигнути. Іноді життя людини та її ресурсів для цього не вистачає. Але цю проблему можна вирішити. Пізніше я розповім, як це можна зробити.

As you move along the Path, your mind will regularly plunge you into endless doubts about your chosen direction in life and your prospects, from the position of a pessimist. The mind, like any of your systems, does not like to work hard. Especially on topics where it will definitely be removed from its leading positions. The mind will not voluntarily climb down from its throne or hand over the crown from its head. It will wait until you grow tired of fighting, until problems start attacking you, or simply, by coincidence, you end up in a cemetery. The mind will begin to fix your attention on those who have died, and will feed you thoughts about the inevitability of death.

Looking around, you will see that the entire state system is built in such a way that from every corner, in every issued document, in the social hierarchy, a single possible ending of your existence is continuously instilled in you.

Choosing the Path, you challenge the entire existing system, and you have to rely only on your own strength.

In difficult situations, a person seeks fellow travellers for mutual support of one another. Like-minded people are good, but it does not always work. Whether you want it or not, the Path is a path of loners.

The world of people formed over a long time, and during its existence a huge experience has been accumulated on the subject of how you can die. You can go to war and perform a feat, you can jump off a cliff or eat poisonous mushrooms, get into a car accident. Millions of options.

But among this garbage you will not find a coherent and verified system for how to extend your life by 30 years while preserving an adequate reaction to the surrounding world.

To extend your life, you may be offered many non-working programmes. They do not work because they are based on money. They work only towards emptying your wallet and achieving a state of self-complacency.

Years pass, generations pass, but nothing changes. There is no mass increase in life expectancy.

There is a general tendency that can be observed: a person seeks a way to extend life that can be bought, that fits into a system of taking special tested preparations, and for their invention and manufacture they are ready to wait.

All you need to do is understand that infinity or a long life is only your personal problem, and the methods will be only yours. And you will rely only on personal experience. This is because you only look like others from the outside. You will have to become convinced of this quite soon.

Choosing the Path, you can lean on firm determination and unbreakable intention. This is your shield and weapon.

The method known to me is the most difficult and hardest of all that exist and that can be invented. For this reason it inspires trust and gives hope. And the achievements on this Path fully correspond to the efforts spent. All without deception. The only problem is to be in time. Sometimes a person's life and resources are not enough for this. But this problem can be solved. Later I will tell you how this can be done.

En el movimiento por el Camino, su mente los sumergirá regularmente en dudas infinitas sobre la dirección elegida en la vida y sus perspectivas desde la posición del pesimista. La mente, como cualquier sistema suyo, no quiere trabajar mucho. Y menos aún sobre temas en los que sin duda la apartarán de las posiciones de liderazgo. Voluntariamente, la mente no bajará de su trono ni entregará la corona de su cabeza. Esperará a que se cansen de luchar, a que empiecen a atacarlos los problemas o simplemente, por coincidencia de circunstancias, se encuentren en el cementerio. La mente empezará a fijar su atención en los que han muerto y les lanzará pensamientos sobre la inevitabilidad de la muerte.

Mirando alrededor, verán que todo el sistema estatal está construido de tal modo que desde cada esquina, en cada documento emitido, en la jerarquía social, les inculcan sin cesar la única variante posible del final de su existencia.

Al elegir el Camino, desafían a todo el sistema existente, y solo pueden contar con sus propias fuerzas.

En situaciones difíciles, la persona busca compañeros para apoyarse mutuamente. Los afines son buenos, pero eso no siempre funciona. Quieran o no, el Camino es un camino de solitarios.

El mundo de las personas se formó durante mucho tiempo, y durante el tiempo de su existencia se acumuló una enorme experiencia sobre el tema de cómo pueden morir. Pueden ir a la guerra y realizar una hazaña, pueden saltar de un acantilado o comer setas venenosas, caer en un accidente de automóvil. Millones de variantes.

Pero entre esa basura no encontrarán un sistema esbelto y verificado de cómo prolongar su vida unos 30 años conservando una reacción adecuada al mundo que los rodea.

Para prolongar la vida, pueden ofrecerles multitud de programas que no funcionan. No funcionan porque en su base está el dinero. Solo funcionan en dirección a vaciar su billetera y a alcanzar un estado de autocalma.

Pasan los años, pasan las generaciones, pero nada cambia. No hay un aumento masivo de la esperanza de vida.

Hay una tendencia general que se puede observar: la persona busca un modo de prolongar la vida que se pueda comprar, que quepa en el sistema de tomar preparados especiales verificados, y para inventarlos y fabricarlos está dispuesta a esperar.

Todo lo que necesitan hacer es comprender que la infinitud o una larga vida es solo su problema personal, y los métodos serán solo suyos. Y se apoyarán solo en la experiencia personal. Porque solo por fuera se parecen a los demás. De esto tendrán que convencerse bastante pronto.

Al elegir el Camino, pueden apoyarse en una firme decisión y en una intención inquebrantable. Ese es su escudo y su arma.

El método que conozco es el más complejo y difícil de todos los que existen y que se puedan imaginar. Por esa razón inspira confianza y da esperanza. Y los logros en este Camino corresponden plenamente a los esfuerzos invertidos. Todo sin engaño. El único problema es llegar a tiempo. A veces la vida de la persona y sus recursos no alcanzan para ello. Pero este problema se puede resolver. Más adelante contaré cómo se puede hacer.

No movimento pelo Caminho, a vossa mente mergulhar-vos-á regularmente em dúvidas intermináveis sobre a direção escolhida na vida e sobre as vossas perspetivas, do ponto de vista de um pessimista. A mente, como qualquer sistema vosso, não gosta de trabalhar muito. Ainda mais sobre temas em que ela será inequivocamente removida das posições de liderança. A mente não descerá voluntariamente do seu trono nem entregará a coroa da sua cabeça. Esperará até que vos canseis de lutar, até que os problemas comecem a atacar-vos, ou simplesmente, por coincidência, vos encontreis no cemitério. A mente começará a fixar a vossa atenção naqueles que morreram e a sugerir-vos pensamentos sobre a inevitabilidade da morte.

Olhando em volta, vereis que todo o sistema estatal está construído de tal modo que, de cada esquina, em cada documento emitido, na hierarquia social, vos incutem sem parar a única variante possível para o fim da vossa existência.

Ao escolher o Caminho, desafiais todo o sistema existente, e só podeis contar com as vossas próprias forças.

Em situações difíceis, a pessoa procura companheiros de viagem para apoio mútuo. Os que pensam como nós são bons, mas isto nem sempre funciona. Queirais ou não, o Caminho é um caminho de solitários.

O mundo das pessoas formou-se ao longo de muito tempo, e durante a sua existência acumulou-se uma enorme experiência sobre o tema de como podeis morrer. Podeis ir para a guerra e realizar um feito, podeis saltar de um penhasco ou comer cogumelos venenosos, sofrer um acidente de automóvel. Milhões de variantes.

Mas no meio deste lixo não encontrareis um sistema harmonioso e apurado de como prolongar a vossa vida por 30 anos, mantendo uma reação adequada ao mundo que vos rodeia.

Para prolongar a vida, podem oferecer-vos inúmeros programas que não funcionam. Não funcionam porque na sua base está o dinheiro. Funcionam apenas no sentido de esvaziar a vossa carteira e de alcançar um estado de autossatisfação.

Os anos passam, as gerações passam, mas nada muda. Não há um aumento em massa da duração da vida.

Há uma tendência geral que se pode observar: a pessoa procura um modo de prolongar a vida que se possa comprar, que caiba no sistema de tomar preparados especiais verificados, e, para que sejam inventados e fabricados, ela está disposta a esperar.

Tudo o que precisais de fazer é compreender que a infinitude ou a vida longa é apenas o vosso problema pessoal, e os métodos serão apenas vossos. E apoiar-vos-eis apenas na experiência pessoal. Isto porque só por fora sois semelhantes aos outros. Disto tereis de vos convencer bastante depressa.

Ao escolher o Caminho, podeis apoiar-vos numa determinação firme e numa intenção inquebrável. Este é o vosso escudo e arma.

O método que conheço é o mais complexo e o mais difícil de todos os que existem e de todos os que se possam imaginar. Por esta razão, inspira confiança e dá esperança. E as conquistas neste Caminho correspondem plenamente aos esforços despendidos. Tudo sem engano. O único problema é conseguir chegar a tempo. Às vezes, a vida de uma pessoa e os seus recursos não chegam para isso. Mas este problema pode ser resolvido. Mais tarde contarei como isto pode ser feito.

В движении по Пути ваш разум будет регулярно погружать вас в бесконечные сомнения на тему избранного направления в жизни и ваших перспектив с позиции пессимиста. Разум, как и любая ваша система, не любит много работать. Тем более по темам, где его однозначно уберут с лидирующих позиций. Добровольно со своего трона разум не слезет и корону с головы не отдаст. Он будет ожидать, когда вы устанете бороться, когда вас начнут атаковать проблемы или просто по стечению обстоятельств вы окажетесь на кладбище. Разум начнет фиксировать ваше внимание на тех, кто умер и начнет подкидывать вам мысли о неизбежности смерти.

Оглянувшись, вы увидите, что вся государственная система построена таким образом, что с каждого угла, в каждом выданном документе, в социальной иерархии вам непрерывно внушают единственный возможный вариант окончанияи вашего бытия.

Выбирая Путь вы бросаете вызов всей существующей системе и расчитывать вам приходится только на свои силы.

В сложных ситуациях человек ищет попутчиков для взаимной поддержки друг друга. Единомышленики-это хорошо, но работает это не всегда. Хотите вы этого или нет, но Путь-это путь одиночек.

Мир людей формировался долго и за время его существования был накоплен огромный опыт на тему того, как вы можете умереть. Вы можете пойти на войну и сделать подвиг, вы можете спрыгнуть со скалы или съесть ядовитые грибы, попасть в автомобильную аварию. Миллионы вариантов.

Но среди этого мусора вы не найдете стройной и выверенной системы, как продлить свою жизнь лет на 30 с сохранением адекватной реакции на окружающий мир.

Чтобы продлить жизнь, вам могут преложить множество неработающих программ. Они не работают потому, что в их основе-деньги. Они работают только в направлении опустошения вашего кошелька и достижения состояния самоуспокоения.

Годы идут, проходят поколения, но ничего не меняется. Массового увеличения продолжительности жизни нет.

Есть общая тенденция, которую можно наблюдать, Человек ищет способ продления жизни, который можно купить, который укладывается систему приема специальных проверенных препаратов и для их изобретения и изготовления он готов подождать.

Все, что вам нужно сделать, так это понять, что бесконечность или длинная жизнь- это только ваша личная проблема и методы будут только ваши. И опираться вы будете только на личный опыт. Так потому, что вы только внешне похожи на других. В этом вам придется убедиться довольно скоро.

Выбирая Путь, вы можете опереться на твердую решительность и несгибаемое намерение. Это ваш щит и оружие.

Метод, который мне известен-самый сложный и тяжелый из всех, которые есть и которые можно придумать. По этой причине он вызывает доверие и дает надежду. И достижения на этом Пути полностью соответствуют затраченным усилиям. Все без обмана. Единственная проблема- успеть. Иногда жизни человека и его ресурсов для этого не хватает. Но эту проблему можно решить. Позже я расскажу, как это можно сделать.

Це питання доводиться вирішувати всім, хто живе серед людей. Це частина наших якостей, які дозволяють нам виживати серед собі подібних, намагаючись уникнути неприємностей або згладити гострі кути конфліктів. Якщо до цієї теми прилаштувати філософію, бажання отримати результат простими методами або уникнути покарання, — ця тема стає неозорою за своїми масштабами і неможливою для винесення універсального аргументованого рішення, яким можна було б користуватися якщо й не всім, то хоча б більшості людей.

Моя порада буде простою і категоричною. У ній буде пояснення: чому так і не інакше.

Спочатку мої висновки: людина, яка має Мету і Шлях, не використовує брехню тому, що вона не робить нічого такого, що змусило б її говорити протилежне. Крім того, така людина в русі Шляхом здобуває духовну силу, і вона робить її незалежною в судженнях і діях. Такій людині розкриваються зв'язки причин і наслідків, і вона не шкодитиме ні собі, ні іншим.

Своїми діями і словами вона відображає тільки те, свідком чого була особисто.

А тепер головна причина: така людина на енергетичному рівні бачить, що відбувається, коли звучить брехня.

Таким чином вона розуміє, що людина, яка постійно використовує брехню, довго не живе.

Це висновок без довгих пояснень.

Але якщо все-таки трохи підняти завісу над цією таємницею, то виглядає це так:

— Брехня — вона промовляється. До неї підключається уява. У результаті утворюється енергетична структура, для створення якої людина витрачає величезну кількість енергії. Така структура не зникає швидко і може вимагати від людини додаткову енергію для свого збільшення і росту.

Це утворення вростає в енергоструктури людини. По суті, вона — найпростіша енергетична сутність, яка може мати власне примітивне мислення, якого достатньо, щоб змусити людину брехати далі, і вона здатна підключати до цього інших людей. Це створіння паразитує на людині і врешті-решт може її знеструмити. Людина перестає бути особистістю. Вона все частіше приймає непоясненні, нічим не мотивовані рішення. Нерідко буває так, що такій людині допомогти вже не можна. Дух такої людини зламаний.

Ще гірше, коли людина використовує брехню, займаючи відповідальну посаду.

Її брехня може накрити навіть країну. Це реально. Тоді хворіють усі, хто необдумано підключається до позиції свого лідера.

У результаті країна може розвалитися.

В історії такі випадки вже були. Під тягарем брехні руйнувалися багатовікові імперії.

Ще ви повинні пам'ятати, що велика брехня починається з маленької, і ви не можете вважати і відчувати себе повноцінною людиною, якщо продовжуєте використовувати брехню.

This is a question that everyone living among people has to decide. It is part of our qualities that allow us to survive among our own kind, trying to avoid troubles or smooth the sharp corners of conflicts. If you attach philosophy to this topic, the desire to obtain results by simple methods, or to avoid punishment, this topic becomes boundless in its scope and impossible for arriving at a universal reasoned decision that could be used, if not by everyone, then at least by most people.

My advice will be simple and categorical. It will contain an explanation: why this way and not otherwise.

First, my conclusions: a person who has a Goal and a Path does not use lies because they do nothing that would force them to speak the opposite. Besides, such a person, moving along the Path, gains spiritual strength, and it makes them independent in judgements and actions. The connections of causes and effects are revealed to such a person, and they will harm neither themselves nor others.

By their actions and words they reflect only what they personally witnessed.

And now the main reason: such a person sees, on the energetic level, what happens when a lie is uttered.

Thus they understand that a person who constantly uses lies does not live long.

This is a conclusion without long explanations.

But if we lift the veil over this mystery just a little, it looks like this:

— A lie is uttered. Imagination connects to it. As a result, an energetic structure is formed, for the creation of which a person spends a huge amount of energy. Such a structure does not disappear quickly and may require additional energy from the person for its growth and enlargement.

This formation grows into the person's energy structures. In essence, it is the simplest energetic entity, which may have its own primitive thinking, enough to make a person lie further, and it is capable of connecting other people to this. This creature parasitises on the person and in the end can drain them completely. The person ceases to be a personality. They increasingly make unexplained, unmotivated decisions. It is not uncommon that such a person can no longer be helped. Such a person's spirit is broken.

It is even worse when a person uses lies while holding a position of responsibility.

Their lie can cover even a country. This is real. Then everyone who thoughtlessly connects to their leader's position falls ill.

As a result, the country may fall apart.

In history, such cases have already happened. Under the burden of lies, centuries-old empires collapsed.

You must also remember that a big lie starts with a small one, and you cannot consider and feel yourself a full-fledged person if you continue to use lies.

Esta cuestión la tienen que resolver todos los que viven entre personas. Es parte de nuestras cualidades, que nos permiten sobrevivir entre nuestros semejantes, tratando de evitar molestias o de suavizar los ángulos agudos de los conflictos. Si a este tema se le añade filosofía, el deseo de obtener un resultado por métodos simples o de evitar un castigo, el tema se vuelve inmenso en sus dimensiones e imposible para dictar una decisión universal argumentada que pudieran usar si no todos, al menos la mayoría de las personas.

Mi consejo será simple y categórico. En él habrá una explicación: por qué así y no de otro modo.

Primero, mis conclusiones: la persona que tiene una Meta y un Camino no usa la mentira porque no hace nada que la obligue a decir lo contrario. Además, esa persona, en el movimiento por el Camino, adquiere fuerza espiritual, y esta la hace independiente en sus juicios y acciones. A esa persona se le revelan las conexiones de causas y consecuencias, y no dañará ni a sí misma ni a los demás.

Con sus acciones y palabras refleja solo aquello de lo que fue testigo personalmente.

Y ahora la causa principal: esa persona, a nivel energético, ve lo que ocurre cuando suena una mentira.

Así comprende que la persona que usa la mentira constantemente no vive mucho tiempo.

Esta es una conclusión sin largas explicaciones.

Pero si aun así se levanta un poco el velo sobre este misterio, se ve así:

— La mentira se pronuncia. A ella se conecta la imaginación. Como resultado se forma una estructura energética, para cuya creación la persona gasta una enorme cantidad de energía. Esa estructura no desaparece rápidamente y puede exigir a la persona energía adicional para su aumento y crecimiento.

Esta formación crece dentro de las estructuras energéticas de la persona. En esencia, es la entidad energética más simple, que puede tener un pensamiento primitivo propio, suficiente para obligar a la persona a seguir mintiendo, y es capaz de conectar a otras personas a esto. Esta criatura parasita a la persona y al final puede dejarla sin energía. La persona deja de ser una personalidad. Cada vez más a menudo toma decisiones inexplicables, no motivadas por nada. No pocas veces sucede que a esa persona ya no se la puede ayudar. El espíritu de esa persona está quebrado.

Peor aún cuando la persona usa la mentira ocupando un cargo de responsabilidad.

Su mentira puede cubrir incluso a un país. Es real. Entonces enferman todos los que irreflexivamente se conectan a la posición de su líder.

Como resultado, el país puede desmoronarse.

En la historia ya hubo casos así. Bajo el peso de la mentira se derrumbaron imperios centenarios.

También deben recordar que una gran mentira empieza con una pequeña, y no pueden considerarse ni sentirse personas plenas si siguen usando la mentira.

Esta é uma questão que todos os que vivem entre pessoas têm de resolver. Faz parte das nossas qualidades, que nos permitem sobreviver entre os nossos semelhantes, tentando evitar problemas ou suavizar os ângulos agudos dos conflitos. Se a este tema juntarmos filosofia, o desejo de obter um resultado por métodos simples ou de evitar um castigo, este tema torna-se imensurável na sua escala e impossível de resolver com um argumento universal e fundamentado, que pudesse ser usado, se não por todos, pelo menos pela maioria das pessoas.

O meu conselho será simples e categórico. Nele haverá uma explicação: por que assim e não de outro modo.

Primeiro, as minhas conclusões: uma pessoa que tem um Objetivo e um Caminho não usa a mentira, porque não faz nada que a obrigasse a dizer o contrário. Além disso, uma pessoa assim, no movimento pelo Caminho, adquire força espiritual, e ela torna-a independente nos juízos e nas ações. A uma pessoa assim revelam-se as ligações entre causas e consequências, e ela não prejudicará nem a si nem aos outros.

Com as suas ações e palavras, ela reflete apenas aquilo de que foi pessoalmente testemunha.

E agora a razão principal: uma pessoa assim, a nível energético, vê o que acontece quando soa uma mentira.

Deste modo, ela compreende que uma pessoa que usa a mentira constantemente não vive muito tempo.

Esta é uma conclusão sem longas explicações.

Mas se, mesmo assim, levantarmos um pouco o véu sobre este mistério, então é assim:

— A mentira é proferida. A ela liga-se a imaginação. Como resultado, forma-se uma estrutura energética, para cuja criação a pessoa gasta uma quantidade enorme de energia. Uma estrutura assim não desaparece rapidamente e pode exigir da pessoa energia adicional para o seu crescimento e aumento.

Esta formação cresce para dentro das estruturas energéticas da pessoa. Essencialmente, ela é a mais simples entidade energética, que pode ter o seu próprio pensamento primitivo, suficiente para obrigar a pessoa a continuar a mentir, e é capaz de ligar a isto outras pessoas. Esta criatura parasita a pessoa e, por fim, pode deixá-la sem energia. A pessoa deixa de ser uma personalidade. Aceita cada vez mais frequentemente decisões inexplicáveis, sem qualquer motivação. Não raro acontece que já não se pode ajudar uma pessoa assim. O espírito de uma pessoa assim está quebrado.

Ainda pior é quando uma pessoa usa a mentira ocupando um cargo de responsabilidade.

A sua mentira pode cobrir até um país. Isto é real. Então adoecem todos os que, sem pensar, se ligam à posição do seu líder.

Como resultado, o país pode desmoronar-se.

Na história, já houve casos assim. Sob o peso da mentira, ruíram impérios com séculos de existência.

Deveis também lembrar-vos de que a grande mentira começa com uma pequena, e não podeis considerar-vos nem sentir-vos pessoas plenas se continuardes a usar a mentira.

Этот вопрос приходится решать всем, кто живет среди людей. Это часть наших качеств, которые позволяют нам выживать среди себе подобных в попытке избежать неприятности или сгладить острые углы конфликтов. Если к этой теме приладить философию, желание получить результат простыми методами или избежать наказания-эта тема становится необозримой по своим масштабам и невозможной для вынесения универсального аргументированного решения, которым бы можно было пользоваться если и не всем, то хотя бы большинству людей.

Мой совет будет простым и категоричным. В нем будет объяснение: почему так и не иначе.

Сначала мои выводы: человек, имеющий Цель и Путь не использует ложь потому, что он не делает ничего такого, что вынудит его говорить обратное.Кроме того такой человек в движении по Пути обретает духовную силу и она делает его независимым в суждениях и действиях. Такому человеку раскрываются связи причин и следствий и он не будут вредить ни себе, ни другим.

Своими действиями и словами он отображает только то, чему был свидетелем лично.

А теперь главная причина: такой человек на энергетическом уровне видит, что происходит, если звучит ложь.

Таким образом он понимает, что человек, постоянно использующий ложь, долго не живет.

Это вывод без длинных объяснений.

Но если все-таки чуть-чуть раскрыть завесу над этой тайной, то выглядит это следующим образом:

-Ложь - она проговаривается. К ней подключается воображение. В результате образуется энергетическая структура, для создания которой человек тратит огромное количество энергии. Такая структура не исчезает быстро и может требовать от человека дополнительную энергию для своего увеличения и роста.

Это образование врастает в энергоструктуры человека. По сути она-простейшая энергетическая сущность, которая может иметь собственное примитивное мышление, которого достаточно, чтобы заставить человека лгать дальше и она в состоянии подключать к этому других людей. Это создание паразитирует на человеке и в конечно итоге может его обесточить. Человек перестает быть личностью. Он все чаще принимает необъснимые, ничем не мотивированные решения. Не редко бывает так, что такому человеку помочь уже нельзя. Дух такого человека сломлен.

Еще хуже, когда человек использует ложь, занимаю ответственный пост.

Его ложь может накрыть даже страну. Это реально. Тогда болеют все, кто необдуманно подключается к позиции своего лидера.

В результате страна может развалиться .

В истории такие случаи уже были. Под тяжестью лжи рушились многовековые империи.

Еще вы должны помнить, что большая ложь начинается с маленькой и вы не можете считать и чувствовать себя полноценным человеком, если продолжаете использовать ложь.

Люди відрізняються одне від одного за безліччю показників.

Але нас цікавлять не фізичні відмінності, а те, як люди сприймають світ. Те, що я збираюся вам повідомити, не є секретом для тих, хто займається саморозвитком. Для вас же це може бути на рівні відкриття невідомих можливостей людини, або ж ви отримаєте уявлення про те, чому сприйманий вами світ індивідуальний. Відмінності можуть бути такими великими, що ви вважатимете інших людей інопланетянами, і не без підстав.

Головна омана людини в тому, що ми — однакові. Ми можемо бути схожими за способом сприймати цей світ, але результат у всіх буде різний.

Тільки сама увага має шість чітко виражених характеристик, які впливають на результат сприйняття. Сила, або інакше, потужність вашої уваги дозволить вам деталізувати почуте або побачене краще за інших. Широта, або інакше, охоплення вашої уваги може бути схожим на вузький промінь ліхтаря в темряві, а в іншої людини — як потужний прожектор. Зрозуміло, що така людина може побачити в темряві слона цілком, і вона одразу ж зможе інтерпретувати побачений об'єкт, тоді як вам знадобиться час і додатковий аналіз. Ці якості уваги можна тренувати, але нікому не спадає на думку займатися подібним. Але головна наша відмінність у тому, як ми поєднуємо свою розумність з інтуїтивною інформацією, що йде від Душі.

Душа сприймає світ в усі боки однаково, і для неї немає обмежувальних рамок ні у відстані, ні в часі. Вона в будь-який момент може надати інформацію людині, але її голос слабкий, нерозвинений, а людина весь час зайнята балаканиною з самою собою. Добре, коли розум людини — інструмент, але погано, якщо його не можна відключити на час або хоча б сповільнити роботу. Щоб почути голос власної душі, потрібна внутрішня тиша. Якщо робити це регулярно, одного дня ти почуєш або відчуєш слово «здрастуй».

Для цього тобі треба сказати своєму розумові:

• ти робиш те, що я тобі кажу, і тільки тоді, коли я тобі дозволяю.

Тут ви дізнаєтеся, що означає відкрити глечик Пандори. На цю просту процедуру ви можете витратити роки. Але це єдиний спосіб тримати свій розум під контролем і не допускати до себе нав'язливі думки, які можуть перетворити вас на ревнивця або егоїста, або, що ще гірше, ви не навчитеся керувати своїми бажаннями. Без цього у вас немає жодних шансів зробити наступний крок.

Навчившись слухати шепіт своєї душі, ви зміцните ваші зв'язки та її можливості. Завдяки цим діям вона за силою і потенціалом стане на рівень розуму. Це дозволить вам здобути новий рівень сприйняття, який називається Свідомість.

Поява цього способу сприйняття дозволить вам перейти до третього, найсильнішого способу сприйняття — Усвідомлення,

Цей спосіб дозволяє сприймати будь-який об'єкт або тему в усіх її проявах одразу, незалежно від того, де знаходиться об'єкт вашої уваги.

Вам стануть доступні будь-які знання в усіх межах. Але є одне «але».

Якщо до цього моменту ваш розум не буде підготовлений і дисциплінований, поєднання Усвідомлення і розуму вас погубить.

Ваш розум уміє вичікувати і може влаштувати бунт, запропонувавши вам лестощі і славу прямо тут і зараз на основі ваших нових можливостей, взамін нескінченного руху примарним Шляхом. Тут вам стане зрозуміло, що основна перешкода на Шляху прямування — ваш власний розум, тобто ви самі.

Це буде нескінченна битва зі змінним успіхом. Здобути в ній перемогу можливо, але ви повинні пам'ятати, що ваш розум знає всі ваші плани і чинитиме опір. Спертися в поєдинку з ним ви можете тільки на намір і наполегливість.

Коли душа розчинить у собі ваш розум, ви відчуєте справжнє звільнення від спокус цього світу. З ним зникне ілюзія, зробивши ваш погляд чистим і ясним. Тоді ви станете свідком явищ і подій, для позначення яких люди ще не придумали слова... .

People differ from one another by a multitude of indicators.

But we are interested not in physical differences, but in how people perceive the world. What I am about to tell you is no secret to those who practise self-development. For you, it may be on the level of discovering unknown human possibilities, or you will gain an idea of why the world you perceive is individual. The differences can be so great that you will consider other people aliens, and not without reason.

The main delusion of a person is that we are all the same. We may be similar in the way we perceive this world, but the result will be different for everyone.

Only attention itself has six clearly expressed characteristics that affect the result of perception. Strength, or in other words, the power of your attention will allow you to detail what you hear or see better than others. Breadth, or in other words, the scope of your attention may be like a narrow flashlight beam in the dark, while in another person it is like a powerful searchlight. It is clear that such a person can see an elephant whole in the dark, and they will immediately be able to interpret the object they saw, whereas you will need time and additional analysis. These qualities of attention can be trained, but it never occurs to anyone to engage in such things. But our main difference is in how we combine our reason with the intuitive information coming from the Soul.

The Soul perceives the world equally in all directions, and for it there are no limiting frames, neither in distance nor in time. At any moment it can provide information to a person, but its voice is weak, undeveloped, and a person is always busy chattering to themselves. It is good when a person's mind is a tool, but bad if it cannot be switched off for a while or at least slowed down. To hear the voice of your own soul, inner silence is needed. If you do this regularly, one day you will hear or feel the word 'hello'.

For this you need to say to your mind:

• you do what I tell you, and only when I allow you to.

Here you will learn what it means to open Pandora's jar. You may spend years on this simple procedure. But it is the only way to keep your mind under control and not allow intrusive thoughts to reach you, which can turn you into a jealous person or an egoist, or, worse, you will not learn to control your desires. Without this, you have no chance of taking the next step.

Having learned to listen to the whisper of your soul, you will strengthen your bonds and its capabilities. Thanks to these actions, in strength and potential it will rise to the level of the mind. This will allow you to gain a new level of perception, which is called Consciousness.

The emergence of this mode of perception will allow you to move to the third, strongest mode of perception — Awareness,

This mode allows you to perceive any object or topic in all its manifestations at once, regardless of where the object of your attention is located.

Any knowledge within all limits will become available to you. But there is one 'but'.

If by this point your mind is not prepared and disciplined, the combination of Awareness and mind will destroy you.

Your mind knows how to wait, and it can stage a revolt, offering you flattery and glory right here and now on the basis of your new capabilities, in exchange for the endless movement along the illusory Path. Here it will become clear to you that the main obstacle on the Path of moving forward is your own mind, that is, you yourself.

This will be an endless battle with varying success. It is possible to win it, but you must remember that your mind knows all your plans and will resist. In the duel with it, you can rely only on intention and persistence.

When the soul dissolves your mind within itself, you will feel true liberation from the temptations of this world. With it, the illusion will disappear, making your gaze pure and clear. Then you will become a witness of phenomena and events for the designation of which people have not yet invented words... .

Las personas se diferencian unas de otras en multitud de indicadores.

Pero no nos interesan las diferencias físicas, sino cómo las personas perciben el mundo. Lo que voy a comunicarles no es un secreto para quienes se dedican al autodesarrollo. Para ustedes, en cambio, puede estar al nivel del descubrimiento de posibilidades desconocidas de la persona, o bien obtendrán una idea de por qué el mundo que perciben es individual. Las diferencias pueden ser tan grandes que considerarán a otras personas extraterrestres, y no sin fundamento.

El principal engaño de la persona es que somos iguales. Podemos ser parecidos en el modo de percibir este mundo, pero el resultado en todos será diferente.

Solo la atención tiene seis características claramente expresadas que influyen en el resultado de la percepción. La fuerza, o de otro modo, la potencia de su atención les permitirá detallar lo oído o visto mejor que a otros. La amplitud, o de otro modo, el alcance de su atención puede parecerse a un estrecho haz de linterna en la oscuridad, y en otra persona, a un potente reflector. Está claro que esa persona puede ver en la oscuridad al elefante entero, y enseguida podrá interpretar el objeto visto, mientras que a ustedes les llevará tiempo y análisis adicional. Estas cualidades de la atención se pueden entrenar, pero a nadie se le ocurre dedicarse a algo así. Pero nuestra principal diferencia está en cómo combinamos nuestra racionalidad con la información intuitiva que viene del Alma.

El Alma percibe el mundo en todas direcciones por igual, y para ella no hay marcos restrictivos ni en la distancia ni en el tiempo. En cualquier momento puede dar información a la persona, pero su voz es débil, no desarrollada, y la persona está todo el tiempo ocupada charlando consigo misma. Está bien cuando la mente de la persona es un instrumento, pero está mal si no se la puede desconectar por un tiempo o al menos ralentizar su trabajo. Para oír la voz de la propia alma, se necesita silencio interior. Si se hace esto regularmente, un día oirás o sentirás la palabra «hola».

Para esto tienes que decirle a tu mente:

• haces lo que yo te digo, y solo cuando yo te lo permito.

Aquí sabrán lo que significa abrir la caja de Pandora. En este simple procedimiento pueden gastar años. Pero es el único modo de mantener la propia mente bajo control y no permitir que lleguen a ustedes pensamientos obsesivos que pueden convertirlos en celosos o egoístas, o, lo que es aún peor, no aprenderán a gobernar sus deseos. Sin esto no tienen ninguna posibilidad de dar el siguiente paso.

Aprendiendo a escuchar el susurro de su alma, fortalecerán sus vínculos y sus posibilidades. Gracias a estas acciones, ella, en fuerza y potencial, llegará al nivel de la mente. Esto les permitirá obtener un nuevo nivel de percepción, que se llama Conciencia.

La aparición de este modo de percepción les permitirá pasar al tercer modo de percepción, el más fuerte: la Consciencia,

Este modo permite percibir cualquier objeto o tema en todas sus manifestaciones a la vez, independientemente de dónde se encuentre el objeto de su atención.

Les serán accesibles cualesquiera conocimientos dentro de todos los límites. Pero hay un «pero».

Si para ese momento su mente no está preparada y disciplinada, la combinación de la Consciencia y la mente los destruirá.

Su mente sabe esperar y puede organizar una rebelión, ofreciéndoles halagos y gloria aquí mismo y ahora, sobre la base de sus nuevas posibilidades, a cambio del movimiento infinito por un Camino fantasma. Aquí comprenderán que el principal obstáculo en el Camino a seguir es su propia mente, es decir, ustedes mismos.

Será una batalla infinita con éxito variable. Ganarla es posible, pero deben recordar que su mente conoce todos sus planes y opondrá resistencia. En el duelo con ella solo pueden apoyarse en la intención y la perseverancia.

Cuando el alma disuelva en sí a su mente, sentirán la verdadera liberación de las tentaciones de este mundo. Con ella desaparecerá la ilusión, haciendo su mirada limpia y clara. Entonces serán testigos de fenómenos y sucesos para designar los cuales las personas aún no han inventado palabras... .

As pessoas diferem umas das outras numa infinidade de indicadores.

Mas não nos interessam as diferenças físicas, e sim o modo como as pessoas percebem o mundo. Aquilo que vos vou comunicar não é segredo para quem se ocupa do autodesenvolvimento. Para vós, isto pode estar ao nível da descoberta de possibilidades desconhecidas do ser humano, ou então obtereis uma ideia do porquê de o mundo que percebeis ser individual. As diferenças podem ser tão grandes que considerareis as outras pessoas extraterrestres, e não sem fundamento.

A principal ilusão do ser humano é que somos todos iguais. Podemos ser semelhantes no modo de perceber este mundo, mas o resultado será diferente em todos.

Só a atenção tem seis características claramente expressas que influenciam o resultado da perceção. A força, ou, por outras palavras, a potência da vossa atenção, permitir-vos-á detalhar o que ouvistes ou vistes melhor do que os outros. A amplitude, ou, por outras palavras, a abrangência da vossa atenção, pode ser semelhante a um feixe estreito de lanterna na escuridão, enquanto noutra pessoa é como um holofote potente. É claro que uma pessoa assim pode ver um elefante inteiro na escuridão, e imediatamente conseguirá interpretar o objeto visto, ao passo que vós precisareis de tempo e de análise adicional. Estas qualidades da atenção podem ser treinadas, mas a ninguém ocorre dedicar-se a algo semelhante. Mas a nossa principal diferença está no modo como combinamos a nossa racionalidade com a informação intuitiva que vem da Alma.

A Alma percebe o mundo em todas as direções por igual, e para ela não há limites nem na distância nem no tempo. A qualquer momento, ela pode fornecer informação à pessoa, mas a sua voz é fraca, pouco desenvolvida, e a pessoa está o tempo todo ocupada com a tagarelice consigo própria. É bom quando a mente da pessoa é um instrumento, mas é mau quando não se consegue desligá-la por algum tempo, ou pelo menos abrandar o seu funcionamento. Para ouvir a voz da própria alma, é preciso silêncio interior. Se o fizerdes regularmente, um dia ouvirás ou sentirás a palavra «olá».

Para isso, precisas de dizer à tua mente:

• fazes o que eu te digo, e só quando eu te permito.

Aqui ficareis a saber o que significa abrir a caixa de Pandora. A este procedimento simples podeis dedicar anos. Mas é a única maneira de manter a vossa mente sob controlo e de não permitir que vos assaltem pensamentos obsessivos, que vos podem transformar num ciumento ou num egoísta, ou, o que é ainda pior, não aprendereis a gerir os vossos desejos. Sem isto, não tendes qualquer hipótese de dar o passo seguinte.

Aprendendo a escutar o sussurro da vossa alma, fortalecereis os vossos laços e as suas possibilidades. Graças a estas ações, ela tornar-se-á, em força e potencial, igual à mente. Isto permitir-vos-á alcançar um novo nível de perceção, chamado Consciência.

O surgimento deste modo de perceção permitir-vos-á passar para o terceiro, o mais forte modo de perceção — a Consciência Plena,

Este modo permite perceber qualquer objeto ou tema em todas as suas manifestações de uma só vez, independentemente de onde se encontre o objeto da vossa atenção.

Quaisquer conhecimentos, dentro de todos os limites, ficar-vos-ão acessíveis. Mas há um «senão».

Se até este momento a vossa mente não estiver preparada e disciplinada, a combinação da Consciência Plena com a mente destruir-vos-á.

A vossa mente sabe esperar e pode organizar uma revolta, oferecendo-vos lisonjas e glória aqui e agora, com base nas vossas novas capacidades, em troca do movimento infinito pelo fantasmagórico Caminho. Aqui tornar-se-vos-á claro que o principal obstáculo no Caminho a percorrer é a vossa própria mente, ou seja, vós próprios.

Esta será uma batalha infinita, de sucesso variável. É possível vencê-la, mas deveis lembrar-vos de que a vossa mente conhece todos os vossos planos e resistirá. No duelo com ela, só vos podeis apoiar na intenção e na persistência.

Quando a alma dissolver em si a vossa mente, sentireis a verdadeira libertação das tentações deste mundo. Com ela desaparecerá a ilusão, tornando o vosso olhar puro e claro. Então tornar-vos-eis testemunhas de fenómenos e acontecimentos para designar os quais as pessoas ainda não inventaram palavras... .

Люди отличаются друг от друга по множеству показателей.

Но нас интересуют не физические отличия, а то, как люди воспринимают мир. То, что я собираюсь вам сообщить, не является секретом для тех, кто занимается саморазвитием. Для вас же это может быть на уровне открытия неизвестных возможностей человека или же вы получите представление о том, почему воспринимаемый вами мир индивидуален. Различия могут быть такими большими, что вы будете считать других людей инопланетянами не без оснований.

Главное заблуждение человека в том, что мы — одинаковые. Мы можем быть похожими по способу воспрнимать этот мир, но результат у всех будет разный.

Одно только внимание имеет шесть четко выраженных характеристик, которые влияют на результат восприятия. Сила, или подругому, мощность вашего внимания позволит вам детализировать услышанное или увиденное лучше других. Широта, или по другому, охват вашего внимания может быть похож на узкий луч фонаря в темноте, а у другого человека как мощный прожектор. Понятно, что такой человек может увидеть в темноте слона целиком и он сразу же сможет интерпретировать увиденный объект, тогда как вам понадобится время и анализ дополнительно. Эти качества внимания можно тренировать, но никому в голову не приходит заниматься подобным. Но главное наше различие в том, как мы сочетаем свою разумность с интуитивной информацией, идущей от Души.

Душа воспримает мир во все стороны одинаково и для нее нет ограничительных рамок в растоянии и во времени. Она в любой момент может предоставить информацию человеку, но ее голос слаб, не развит, а человек все время занят болтовней с самим собой. Хорошо, когда разум человека инструмент, но плохо, если его нельзя отключить на время или хотя бы замедлить работу. Чтобы услышать голос собственной души, нужна внутренняя тишина. Если делать это регулярно, однажды ты услышишь или почувствуешь слово «здравствуй» .

Для этого тебе надо сказать свому уму :

• ты делаешь то, что я тебе говорю и только тогда, когда я тебе разрешаю.

Здесь вы узнаете, что значит открыть кувшин Пандорры. На эту простую процедуру вы можете потратить годы. Но это эдинственный способ держать свой разум под контолем и не допускать к себе навязчивые мысли, которые могут превратить вас в ревнивца или эгоиста или, что еще хуже, вы не научитесь управлять своими желаниями. Без этого у вас нет никаких шансов сделать следующий шаг.

Научившись слушать шепот своей души, вы укрепите ваши связи и ее возможности. Благодаря этим действиям она по силе и потенциалу станет на уровень разума. Это позволит вам обрести новый уровень восприятия, который называется Сознание.

Появление этого способа восприятия позволит вам перейти к третьему, самому сильному способу восприятия-Осознанию,

Этот способ позволяет воспримать любой объект или тему во всех ее проявлениях сразу, независимо от того, где находится объект вашего внимания.

Вам станут доступны любые знания во всех пределах. Но есть одно «но».

Если к этому моменту ваш разум не будет подготовлен и дисциплинирован, сочетание Осознания и разума вас погубят.

Ваш разум умеет выжидать и может устроить бунт, предложив вам лесть и славу прямо здесь и сейчас на основе ваших новых возможностей, взамен бесконечного движения по призрачному Пути. Здесь вам станет понятно, что основное препятствия на Пути следования-ваш собственный разум, то есть вы сами.

Это будет бесконечная битва с переменным успехом. Одержать в ней победу возможно, но вы должны помнить, что ваш разум знает все ваши планы и будет сопротивляться. Опереться в поединке с ним вы можете только на намерение и настойчивость.

Когда душа растворит в себе ваш разум, вы почувствуете настоящее освобождение от сооблазнов этого мира. С ним исчезнет иллюзия, сделав ваш взгляд чистым и ясным. Тогда вы станете свидетелем явлений и событий, для обозначения которых люди еще не придумали слова... .

Початок.

Прийняти рішення можна будь-якого дня за будь-якої ситуації. Використати для цього можна будь-який привід. Якщо з першого разу у вас не вийде і ви знайдете «обґрунтовані» причини зійти з теми, ви повинні пам'ятати, що у вашому арсеналі є понеділок кожного тижня, і з цього понеділка ви можете щоразу почати жити спочатку. Це воістину «святий» день для тих, хто спотикається, кому бракує рішучості й стійкості. Кожен початок підживлює вашу силу волі та рішучість. Одного дня це спрацює.

Вікові переваги.

У найскладнішій ситуації опиняються ті, хто обирає Шлях у молодості.

Цей період можна окреслити віком приблизно до 27–30 років. У цьому віці людина переважно має надлишок енергії і може бути нечутливою до багатьох тонких енергетичних процесів.

Але, як кажуть розумні люди, молодість — це недолік, який швидко минає. Для цього періоду життя використовується програма тотального вивчення самого себе, спостереження за енергетичними процесами і підтримання тіла в гарному стані.

Я сам починав набагато раніше і, крім вивчення кількох напрямів йоги, вивчав давню медицину, масажі, фітотерапію, алхімію, традиційну медицину, китайську медицину, Аюрведу і продовжую це робити й зараз, хоча й у менших обсягах. Перераховувати всі теми, які я вивчав і якими цікавився, немає жодного сенсу. Все це має тільки один важливий чинник — пошук цікавих або забутих знань, які можуть мені знадобитися.

Ще в мене була практика з лікування захворювань, яка тривала понад 20 років. За цей час вдалося накопичити важливий досвід.

Усе вище перераховане дозволяє постійно перебувати у стані інтересу до теми і підживлює бажання зробити ще один крок у русі далі.

Другий етап триває приблизно до 50 років. Якщо людина починає в цей період, у неї є всі шанси простежити за процесами, що ведуть до в'янення організму, і вивчити наслідки браку енергії для повсякденного життя.

Третій етап — це іспит на зрілість. Ви робите спроби пройти за межу обмежень фізичного тіла. Для цього ви використовуєте накопичений досвід і вміння керувати енергіями.

На всіх етапах діє один принцип: навіть якщо ваше життя може закінчитися за кілька секунд, ви можете встигнути зробити вибір і пройти весь Шлях одним останнім кроком.

Скоро ви дізнаєтеся, чому це може спрацювати.

The Beginning.

You can make the decision on any day, in any situation. You can use any occasion for it. If you fail the first time and find "well-founded" reasons to drop the subject, you must remember that in your arsenal there is a Monday in every week, and from that Monday you can start living anew each time. It is truly a "holy" day for those who stumble, who lack resolve and steadiness. Every beginning feeds your willpower and resolve. One day it will work.

Age Advantages.

Those who choose the Path in their youth find themselves in the most difficult situation.

This period can be described as roughly up to the age of 27–30. At this age, a person mostly has an excess of energy and may be insensitive to many subtle energetic processes.

But, as wise people say, youth is a shortcoming that quickly passes. For this period of life, a program is used for the total study of oneself, observation of energetic processes, and keeping the body in good condition.

I myself started much earlier and, besides studying several branches of yoga, studied ancient medicine, massage, phytotherapy, alchemy, traditional medicine, Chinese medicine, Ayurveda, and I continue to do so even now, although on a smaller scale. There is no point in listing all the subjects I studied and was interested in. All of it has only one important factor — the search for interesting or forgotten knowledge that may be useful to me.

I also had a practice of treating illnesses that lasted more than 20 years. During that time I managed to accumulate valuable experience.

All of the above allows me to constantly remain in a state of interest in the subject and feeds the desire to take one more step in moving forward.

The second stage lasts until about the age of 50. If a person begins during this period, they have every chance to trace the processes that lead to the withering of the body and to study the consequences of energy shortage for everyday life.

The third stage is an exam in maturity. You make attempts to go beyond the limitations of the physical body. For this you use your accumulated experience and your ability to manage energies.

One principle applies at all stages: even if your life may end in a few seconds, you can still manage to make the choice and walk the entire Path in one last step.

Soon you will learn why this can work.

El comienzo.

Se puede tomar la decisión cualquier día, en cualquier situación. Se puede utilizar cualquier motivo para ello. Si a la primera no lo logras y encuentras razones "fundadas" para abandonar el tema, debes recordar que en tu arsenal hay un lunes en cada semana, y desde ese lunes puedes empezar a vivir de nuevo cada vez. Es verdaderamente un día "santo" para quienes tropiezan, para quienes carecen de decisión y de constancia. Cada comienzo alimenta tu fuerza de voluntad y tu decisión. Un día funcionará.

Ventajas de la edad.

En la situación más difícil se encuentran quienes eligen el Camino en su juventud.

Este período puede definirse como aproximadamente hasta los 27–30 años. A esta edad, la persona posee sobre todo un exceso de energía y puede ser insensible a muchos procesos energéticos sutiles.

Pero, como dicen las personas sabias, la juventud es un defecto que pasa rápidamente. Para este período de la vida se utiliza un programa de estudio total de uno mismo, de observación de los procesos energéticos y de mantenimiento del cuerpo en buen estado.

Yo mismo empecé mucho antes y, además de estudiar varias ramas del yoga, estudié la medicina antigua, masajes, fitoterapia, alquimia, medicina tradicional, medicina china, Ayurveda, y sigo haciéndolo incluso ahora, aunque en menor medida. No tiene ningún sentido enumerar todos los temas que estudié y que me interesaron. Todo ello tiene un solo factor importante: la búsqueda de conocimientos interesantes u olvidados que me puedan servir.

También tuve una práctica de tratamiento de enfermedades que duró más de 20 años. Durante ese tiempo logré acumular una experiencia importante.

Todo lo anterior me permite permanecer constantemente en un estado de interés por el tema y alimenta el deseo de dar un paso más en el avance.

La segunda etapa dura aproximadamente hasta los 50 años. Si una persona comienza en este período, tiene todas las posibilidades de seguir los procesos que conducen al deterioro del organismo y de estudiar las consecuencias de la falta de energía para la vida cotidiana.

La tercera etapa es un examen de madurez. Haces intentos de ir más allá de los límites del cuerpo físico. Para ello utilizas la experiencia acumulada y la capacidad de manejar las energías.

En todas las etapas rige un principio: incluso si tu vida puede terminar en unos segundos, puedes alcanzar a elegir y recorrer todo el Camino en un último paso.

Pronto sabrás por qué esto puede funcionar.

O começo.

Pode-se tomar a decisão em qualquer dia, em qualquer situação. Pode-se usar qualquer motivo para isso. Se à primeira vez não conseguir e encontrar razões "fundamentadas" para abandonar o tema, deve lembrar-se de que no seu arsenal há uma segunda-feira em cada semana, e a partir dessa segunda-feira pode começar a viver de novo de cada vez. É verdadeiramente um dia "santo" para quem tropeça, para quem carece de decisão e de constância. Cada começo alimenta a sua força de vontade e a sua decisão. Um dia funcionará.

Vantagens da idade.

Na situação mais difícil encontram-se aqueles que escolhem o Caminho na juventude.

Este período pode ser definido como aproximadamente até aos 27–30 anos. Nesta idade, a pessoa possui sobretudo um excesso de energia e pode ser insensível a muitos processos energéticos subtis.

Mas, como dizem as pessoas sábias, a juventude é um defeito que passa rapidamente. Para este período da vida utiliza-se um programa de estudo total de si mesmo, de observação dos processos energéticos e de manutenção do corpo em bom estado.

Eu próprio comecei muito antes e, além de estudar vários ramos do yoga, estudei medicina antiga, massagens, fitoterapia, alquimia, medicina tradicional, medicina chinesa, Ayurveda, e continuo a fazê-lo mesmo agora, embora em menor medida. Não faz qualquer sentido enumerar todos os temas que estudei e pelos quais me interessei. Tudo isso tem apenas um fator importante: a procura de conhecimentos interessantes ou esquecidos que me possam ser úteis.

Também tive uma prática de tratamento de doenças que durou mais de 20 anos. Durante esse tempo consegui acumular uma experiência importante.

Tudo o que foi dito acima permite-me permanecer constantemente num estado de interesse pelo tema e alimenta o desejo de dar mais um passo em frente.

A segunda etapa dura aproximadamente até aos 50 anos. Se uma pessoa começa neste período, tem todas as hipóteses de acompanhar os processos que levam ao definhamento do organismo e de estudar as consequências da falta de energia para a vida quotidiana.

A terceira etapa é um exame de maturidade. Fazem-se tentativas de ir além dos limites do corpo físico. Para isso utilizam-se a experiência acumulada e a capacidade de gerir as energias.

Em todas as etapas vigora um princípio: mesmo que a sua vida possa terminar dentro de alguns segundos, pode ainda conseguir fazer a escolha e percorrer todo o Caminho num último passo.

Em breve saberá por que isto pode funcionar.

Начало.

Принять решение можно в любой день при любой ситуации. Использовать для этого можно любой повод. Если с первого раза у вас не получится и вы найдете «обоснованные» причины соскочить с темы, вы должны помнить, что у вас в арсенале есть понедельник в каждой неделе и с этого понедельника вы можете каждый раз начать жить сначала. Это поистине «святой» день для тех, кто спотыкается, кому не хватает решимости и устойчивости. Каждое начало подпитывает вашу силу воли и решимость. Однажды это сработает.

Возрастные преимущества.

В самой сложной ситуации оказываются те, кто выбирает Путь в молодости.

Этот период можно обозначить возрастом примерно до 27-30 лет. В этом возрасте человек преимущественно обладает избытком энергии и может быть нечувствительным ко многим тонким энергетическим процессам.

Но, как говорят умные люди-молодость, это недостаток, который быстро проходит. Для этого периода жизни используется программа по тотальному изучению самого себя, наблюдению за энергетическими процессами и поддержанию тела в хорошем состоянии.

Я сам начинал намного раньше и кроме изучения нескольких направлений йоги, изучал древнюю медицину, массажи, фитотерапию, алхимию, традиционную медицину, китайскую медицину, Аюрведу и продолжаю это делать и сейчас, хотя и в меньших объемах. Перечислять все темы, которые я изучал и которыми интересовался нет никакого смысла. Все это имеет только один важный фактор-поиск интересных или забытых знаний, которые мне могут пригодиться.

Еще у меня была практика по лечению заболеваний, которая длилась более 20 лет. За это время удалось накопить важный опыт.

Все выше перечисленное позволяет постоянно находится в состоянии интереса к теме и подпитывает желание сделать еще один шаг в движении дальше.

Второй этап длится примерно до 50 лет. Если человек начинает в этот период, у него есть все шансы проследить за процессами, которые ведут к увяданию организма и изучить последствия нехватки энергии для повседневной жизни.

Третий этап- это экзамен на зрелость. Вы делаете попытки пройти за грань ограничений физического тела. Для этого вы используете накопленный опыт и умение управлять энергиями.

Во всех этапах действует один принцип: - Даже если ваша жизнь может закончиться через несколко секунд, вы можете успеть сделать выбор и пройти весь Путь одним последним шагом.

Скоро вы узнаете, почему это может сработать.

Джерело життєвої енергії.

Кожна жінка народжується із запасами концентрованої енергії, яку вона згодом передає при зачатті своїй дитині. На якому енергетичному рівні перебуває ця енергія, я не знаю. Але одного разу я бачив її. В однієї жінки було два енергетичні утворення, в іншої — чотири. У третьої — одинадцять. Кожне таке утворення — це одне нове життя. Всі вони різні за розміром і потенціалом. Це має значення для рівня здоров'я і тривалості життя новонародженого.

Від стадії початкового стану спокою до ввімкнення процесів утворення і розгортання системи чакр потрібно близько 9 місяців.

При народженні людини початкова енергія знаходить своє місце в ділянці живота на рівні пупка — «умбілікус». Мовою Мандрівників це місце називається Центр життєвості.

Основна і кардинальна тут відмінність від наявних східних систем — вони не згадують його у своїх трактатах з медицини, тоді як люди, які жили в епоху раннього середньовіччя, часто посилалися саме на цей орган як на джерело сил людини і джерело її життя.

І ось тут для людини відкривається неприємний факт. Уся її енергія на все передбачуване життя перебуває в цьому місці, і вона не поповнюється.

Максимум людина може використати близько 70 відсотків від її початкового обсягу. У момент смерті енергія, що лишилася, проривається назовні крізь оболонку аури приблизно так, як це відбувається в космосі при народженні наднової зірки. У людині цей процес триває близько трьох діб, і в цей момент умираючий може почуватися значно краще.

Зі сказаного вище випливає простий висновок: свою енергію треба витрачати економно.

Що робити, якщо ви вичерпали свої ресурси, постаріли, почали хворіти і не досягли бажаного результату? Я розповім вам про способи поповнення енергії в Центрі життєвості, що дозволить вам продовжити життя на рівні економ-варіанта до моменту переходу в інший стан. Усі ці методи я перевірив на собі протягом приблизно 10 років і знаю, як це працює. Я вижив саме завдяки їм.

Що відбувається з енергією в Центрі життєвості?

Сам Центр життєвості має власний механізм трансмутації енергії. З концентрованого стану він переводить її в текучий. Основний її потік спрямовується в нижню чакру, де зазнає чергової переробки.

Звідти енергія поступово піднімається вище, в наступну чакру.

Також Центр життєвості має свій зв'язок з кожною чакрою. Ця енергія використовується чакрою для власних потреб, і цей потік не може замінити основний канал, але може якийсь час виконувати функції підтримки основного потоку.

За моїми спостереженнями, зустріти людину, в якої працюють усі чакри, майже неможливо. Класичний варіант — працюючі 3–4 чакри. Таких людей переважна більшість. Чому це так і чому виникла така тенденція, я не знаю. Довгоживучі просвітлені люди стверджують, що енергетичність людей від покоління до покоління зменшується.

Далі говоритимемо про поповнення енергії Центру життєвості.

The Source of Life Energy.

Every woman is born with reserves of concentrated energy, which she later passes on at conception to her child. On what energetic level this energy resides, I do not know. But once I saw it. One woman had two energetic formations, another had four. A third had eleven. Each such formation is one new life. They are all different in size and potential. This matters for the newborn's level of health and life expectancy.

From the stage of the initial state of rest to the activation of the processes of formation and unfolding of the chakra system takes about 9 months.

At a person's birth, the initial energy finds its place in the abdominal area at the level of the navel — "umbilicus". In the language of the Walkers, this place is called the Center of Vitality.

The main and cardinal difference here from the existing Eastern systems is that they do not mention it in their medical treatises, whereas people who lived in the early Middle Ages often referred precisely to this organ as the source of a person's strength and the source of their life.

And here an unpleasant fact opens up for a person. All of their energy for their entire expected life is located in this place, and it is not replenished.

At most, a person can use about 70 percent of its original volume. At the moment of death, the remaining energy bursts outward through the shell of the aura, much as happens in space at the birth of a supernova. In a person, this process lasts about three days, and at that moment the dying person may feel considerably better.

From what has been said above, a simple conclusion follows: your energy must be spent economically.

What should you do if you have exhausted your resources, grown old, started to fall ill, and have not achieved the desired result? I will tell you about ways to replenish energy in the Center of Vitality, which will allow you to continue life at an economy level until the moment of transition to another state. I have tested all these methods on myself over about 10 years and I know how they work. I survived thanks precisely to them.

What happens to the energy in the Center of Vitality?

The Center of Vitality itself has its own mechanism of energy transmutation. From a concentrated state, it converts it into a flowing one. Its main stream is directed to the lower chakra, where it undergoes further processing.

From there, the energy gradually rises higher, into the next chakra.

The Center of Vitality also has its own connection with each chakra. This energy is used by the chakra for its own needs, and this flow cannot replace the main channel, but it can for a time perform the functions of supporting the main flow.

From my observations, meeting a person in whom all chakras work is almost impossible. The classic variant is 3–4 working chakras. Such people are the overwhelming majority. Why this is so and why such a tendency arose, I do not know. Long-lived enlightened people claim that people's energeticity decreases from generation to generation.

Next we will talk about replenishing the energy of the Center of Vitality.

La fuente de la energía vital.

Cada mujer nace con reservas de energía concentrada, que luego transmite en la concepción a su hijo. En qué nivel energético se encuentra esa energía, no lo sé. Pero una vez la vi. Una mujer tenía dos formaciones energéticas, otra cuatro. Una tercera, once. Cada una de esas formaciones es una vida nueva. Todas son diferentes en tamaño y potencial. Esto tiene importancia para el nivel de salud y la duración de la vida del recién nacido.

Desde la etapa del estado inicial de reposo hasta la activación de los procesos de formación y despliegue del sistema de chakras se necesitan unos 9 meses.

Al nacer una persona, la energía inicial encuentra su lugar en la zona del abdomen, a la altura del ombligo: "umbilicus". En el lenguaje de los Caminantes, este lugar se llama Centro de Vitalidad.

La diferencia principal y cardinal aquí respecto de los sistemas orientales existentes es que estos no lo mencionan en sus tratados de medicina, mientras que las personas que vivieron en la época de la Alta Edad Media se referían con frecuencia precisamente a este órgano como fuente de la fuerza del ser humano y fuente de su vida.

Y aquí se abre para el ser humano un hecho desagradable. Toda su energía para toda su vida previsible se encuentra en este lugar, y no se repone.

Como máximo, una persona puede utilizar alrededor del 70 por ciento de su volumen original. En el momento de la muerte, la energía restante irrumpe hacia afuera a través de la envoltura del aura, aproximadamente como ocurre en el cosmos con el nacimiento de una supernova. En el ser humano, este proceso dura unos tres días, y en ese momento el moribundo puede sentirse considerablemente mejor.

De lo dicho anteriormente se deduce una conclusión sencilla: hay que gastar la propia energía con economía.

¿Qué hacer si has agotado tus recursos, has envejecido, has empezado a enfermar y no has alcanzado el resultado deseado? Te hablaré de los métodos para reponer la energía en el Centro de Vitalidad, que te permitirán continuar la vida a un nivel económico hasta el momento de la transición a otro estado. Todos estos métodos los he probado en mí mismo durante unos 10 años y sé cómo funcionan. Sobreviví gracias precisamente a ellos.

¿Qué ocurre con la energía en el Centro de Vitalidad?

El propio Centro de Vitalidad tiene su propio mecanismo de transmutación de la energía. Desde un estado concentrado la convierte en fluida. Su flujo principal se dirige al chakra inferior, donde sufre una nueva transformación.

Desde allí, la energía sube gradualmente más arriba, al siguiente chakra.

El Centro de Vitalidad también tiene su propia conexión con cada chakra. Esta energía es utilizada por el chakra para sus propias necesidades, y este flujo no puede sustituir al canal principal, pero puede durante un tiempo cumplir las funciones de apoyo al flujo principal.

Según mis observaciones, encontrar a una persona en la que funcionen todos los chakras es casi imposible. La variante clásica son 3–4 chakras en funcionamiento. Esas personas son la inmensa mayoría. Por qué es así y por qué surgió esa tendencia, no lo sé. Las personas iluminadas y longevas afirman que el nivel energético de las personas disminuye de generación en generación.

A continuación hablaremos de la reposición de la energía del Centro de Vitalidad.

A fonte da energia vital.

Cada mulher nasce com reservas de energia concentrada, que depois transmite, na conceção, ao seu filho. Em que nível energético se encontra essa energia, não sei. Mas um dia vi-a. Uma mulher tinha duas formações energéticas, outra tinha quatro. Uma terceira tinha onze. Cada uma dessas formações é uma vida nova. Todas são diferentes em tamanho e potencial. Isto tem importância para o nível de saúde e para a duração da vida do recém-nascido.

Desde a fase do estado inicial de repouso até à ativação dos processos de formação e desenvolvimento do sistema de chakras são precisos cerca de 9 meses.

Ao nascer, a energia inicial encontra o seu lugar na zona do abdómen, à altura do umbigo: "umbilicus". Na linguagem dos Caminhantes, este lugar chama-se Centro de Vitalidade.

A diferença principal e cardinal aqui, em relação aos sistemas orientais existentes, é que estes não o mencionam nos seus tratados de medicina, enquanto as pessoas que viveram na época da Alta Idade Média se referiam frequentemente precisamente a este órgão como fonte da força do ser humano e fonte da sua vida.

E aqui abre-se para o ser humano um facto desagradável. Toda a sua energia para toda a sua vida previsível encontra-se neste lugar, e não se repõe.

No máximo, uma pessoa pode utilizar cerca de 70 por cento do seu volume original. No momento da morte, a energia restante irrompe para fora através da envoltura da aura, aproximadamente como acontece no cosmos com o nascimento de uma supernova. No ser humano, este processo dura cerca de três dias, e nesse momento o moribundo pode sentir-se consideravelmente melhor.

Do que foi dito acima, segue-se uma conclusão simples: a sua energia deve ser gasta com economia.

O que fazer se esgotou os seus recursos, envelheceu, começou a adoecer e não alcançou o resultado desejado? Vou falar-lhe dos métodos de reposição da energia no Centro de Vitalidade, que lhe permitirão continuar a vida a um nível económico até ao momento da transição para outro estado. Testei todos estes métodos em mim próprio ao longo de cerca de 10 anos e sei como funcionam. Sobrevivi graças precisamente a eles.

O que acontece à energia no Centro de Vitalidade?

O próprio Centro de Vitalidade tem o seu próprio mecanismo de transmutação da energia. De um estado concentrado, converte-a num estado fluido. O seu fluxo principal dirige-se ao chakra inferior, onde sofre nova transformação.

A partir daí, a energia sobe gradualmente mais acima, para o chakra seguinte.

O Centro de Vitalidade tem também a sua própria ligação com cada chakra. Esta energia é utilizada pelo chakra para as suas próprias necessidades, e este fluxo não pode substituir o canal principal, mas pode, durante algum tempo, cumprir as funções de apoio ao fluxo principal.

Segundo as minhas observações, encontrar uma pessoa em quem todos os chakras funcionem é quase impossível. A variante clássica são 3–4 chakras em funcionamento. Essas pessoas são a esmagadora maioria. Porque é assim e porque surgiu essa tendência, não sei. As pessoas iluminadas e longevas afirmam que o nível energético das pessoas diminui de geração em geração.

A seguir, falaremos da reposição da energia do Centro de Vitalidade.

Источник Жизненной энергии.

Каждая женщина рождается с запасами концентрированной энергии, которую она в последствии передает при зачатии своему ребенку. На каком энергетическом уровне находится, эта энергия, я не знаю. Но однажды я видел ее. У одной женщины было два энергетических образования, у другой четыре. У третьей - одиннадцать. Каждое такое образование -это одна новая жизнь. Все они разные по размеру и потенциалу. Это имеет значение для уровня здоровья и продолжительности жизни новорожденного.

Из стадии начального состояния покоя до включения процессов образования и развертывания системы чакр, нужно около 9 месяцев.

При рождении человека начальная энергия находит свое место в области живота на уровне пупка «умбиликус». На языке Путников это место называется Центр Жизненности.

Основное и кардинальное здесь отличие от существующих восточных систем -они не упоминают его в своих трактатах по медицине, тогда как люди, жившие в эпоху раннего средневековья часто делали ссылку именно на этот орган, как на источник сил человека и источник его жизни.

И вот здесь для человека открывается неприятный факт. Вся его энергия на всю предполагаемую жизнь находится в этом месте и она не восполняется.

В максимуме человек может использовать около 70 процентов от ее первоначального объема. В момент смерти оставшаяся энергия прорывается наружу через оболочку ауры примерно так, как это происходит в космосе при рождении сверхновой звезды. В человеке этот процесс длится около трех суток и в этот момент умирающий может чувствовать себя значительно лучше.

Исходя из вышесказанного, следует простой вывод: свою энергию нужно расходовать экономно.

Что делать, если вы исчерпали свои ресурсы, состарились, начали болеть и не достигли желаемого результата? Я расскажу вам о способах восполнения энергии в Центре Жизненности, что позволит вам продолжить жизнь на уровне эконом варианта до момента перехода в другое состояние. Все эти методы я проверил на себе на протяжении примерно 10 лет и знаю, как это работает. Я выжил благодаря именно им.

Что происходит с энергией в Центре Жизненности?

Сам Центр Жизненности имеет собственный механизм трансмутации энергии. Из концентрированного состояния он переводит ее в текучее. Основной ее поток направляется в нижнюю чакру, где подвергается очередной переработке.

Оттуда энергия постепенно поднимается выше, в следующею чакру.

Также Центр Жизненности имеет свою связь с каждой чакрой. Эта энергия используется чакрой для собственных нужд и этот поток не может заменить основной канал, но может на время выполнять функции поддержки основного потока.

По моим наблюдениям встретить человека, у которого работают все чакры почти невозможно. Классический вариант- работающие 3-4 чакры. Таких людей преобладающее большинство. Почему это так и почему возникла такая тенденция, я не знаю. Долгоживущие просветленные люди утверждают, что энергетичность людей из поколения к поколению уменьшается.

Дальше будем говорить о восполнении энергии Центра Жизненности.